Lyrics and translation Ina Müller - Aber dich

Aber dich

Ich will immer das von dem ich weiß das krieg ich nie
Ich will immer sein wie die und weiß so bin ich nicht
Ist was groß will ich es klein
Ist was laut soll es leise sein

Der is mir nicht Manns genug und die zu sehr Frau
Das Weiß ist mir nicht hell genug das Schwarz ist mir zu grau
Glaubte fast Grau mellt? was passt
So richtig zu mir

Aber dich nehm ich wie du bist
Wie gesehen so geküsst
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist
Ich will immer alles ändern
Weil ich immer was vermiss
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist

Ich mach Kompromisse doch ich lass mich nicht drängen
Wollt immer ne Beziehung, aber bitte nicht so eng
Glaubte fast Grau meiner? passt
So richtig zu mir

Aber dich nehm ich wie du bist
Wie gesehen so geküsst
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist
Ich will immer alles ändern
Weil ich immer was vermiss
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist

Instrumental
(Oooohhh)

Aber dich nehm ich wie du bist
Wie gesehen so geküsst
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist
Ich will immer alles ändern
Weil ich immer was vermiss
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist

Instrumental
(Oooohhh)

Mais toi

Je veux toujours ce que je sais que je n'aurai jamais
Je veux toujours être comme elle, mais je sais que je ne le suis pas
Si c'est grand, je le veux petit
Si c'est fort, je le veux silencieux

Il n'est pas assez homme pour moi, et elle est trop femme
Le blanc n'est pas assez clair pour moi, le noir est trop gris
Je pensais presque que le gris, eh bien, ça va
Ça me correspond vraiment

Mais toi, je te prends comme tu es
Comme je te vois, je t'embrasse
Mais toi, mais toi, je te prends comme tu es
Je veux toujours tout changer
Parce que j'ai toujours quelque chose qui me manque
Mais toi, mais toi, je te prends comme tu es

Je fais des compromis, mais je ne me laisse pas pousser
Je voulais toujours une relation, mais pas trop étroite
Je pensais presque que le gris, eh bien, ça va
Ça me correspond vraiment

Mais toi, je te prends comme tu es
Comme je te vois, je t'embrasse
Mais toi, mais toi, je te prends comme tu es
Je veux toujours tout changer
Parce que j'ai toujours quelque chose qui me manque
Mais toi, mais toi, je te prends comme tu es

Instrumental
(Oooohhh)

Mais toi, je te prends comme tu es
Comme je te vois, je t'embrasse
Mais toi, mais toi, je te prends comme tu es
Je veux toujours tout changer
Parce que j'ai toujours quelque chose qui me manque
Mais toi, mais toi, je te prends comme tu es

Instrumental
(Oooohhh)