Lyrics and translation Ina Müller - Das war's

Das war's

Ich dacht' ich könnte ganz gut singen
Doch dann hörte ich Adele
Ich fand' mein Auto ist ein Mördergeschoß
Dann fuhr ich deins und wusste meins ist doch nicht schnell
Ich dacht' ich trink' den besten Wein hier
Dann hab' ich deinen mal probiert
Ich dacht' ich kenn' mich aus mit guten Restaurants
Und dann hat man mich zum Henssler ausgeführt

Das war's, das war's, das war's
Die ganze Freude wieder mal im Arsch
Auf der Suche nach dem grüneren Gras
Vergeht ei'm immer irgendwie der Spaß
Das war's (jaja)

Mein Dekolleté fand ich ganz ordentlich
Dann traf ich leider Barbara
Mit meinem Freund war ich die letzten Jahre glücklich
Bis ich neulich den von meiner Freundin sah

Das war's, das war's, das war's
Die ganze Freude wieder mal im Arsch
Auf der Suche nach dem grüneren Gras
Vergeht ei'm immer irgendwie der Spaß
Das war's

Neulich hatte ich Premiere
Der ganze Saal hat echt getobt
Die ganze Kritiker haben mich gelobt
Einer nicht, wenn ich den Sausack krieg

Das war's, das war's, das war's
Die ganze Freude wieder mal im Arsch
Auf der Suche nach dem grüneren Gras
Vergeht ei'm immer irgendwie, immer irgendwie der Spaß
Die ganze Freude wieder mal im Arsch
Auf der Suche nach dem grüneren Gras
Vergeht ei'm immer irgendwie der Spaß
Das war's

Вот и всё

Я думала, что умею неплохо петь,
Но потом услышала Адель.
Считала свою машину просто пулей,
А потом прокатилась на твоей и поняла, что моя и не едет вовсе.
Думала, что пью лучшее вино,
Пока не попробовала твоё.
Думала, что знаю толк в ресторанах,
А потом меня сводили к Хенсслеру.

Вот и всё, вот и всё, вот и всё.
Вся радость коту под хвост.
В поисках лучшей доли
Всякое удовольствие пропадает.
Вот и всё (ага).

Считала своё декольте вполне себе ничего,
Пока, на свою беду, не встретила Барбару.
Последние годы была счастлива со своим парнем,
Пока не увидела парня подруги.

Вот и всё, вот и всё, вот и всё.
Вся радость коту под хвост.
В поисках лучшей доли
Всякое удовольствие пропадает.
Вот и всё.

Недавно у меня была премьера,
Весь зал просто ликовал.
Все критики меня хвалили.
Кроме одного, попадись он мне, этот мерзавец!

Вот и всё, вот и всё, вот и всё.
Вся радость коту под хвост.
В поисках лучшей доли
Всякое удовольствие, всегда всякое удовольствие пропадает.
Вся радость коту под хвост.
В поисках лучшей доли
Всякое удовольствие пропадает.
Вот и всё.