Lyrics and translation Ina Müller - Der Grund

Der Grund

Du brauchst mehr Zeit für Dich
Wie viel genau
Ich werd nicht schlau
Aus Deinen Worten

Oder törnst Du mich nur ab
Um nicht das Schwein
Gewesen zu sein

Wie lang soll das Ende
Dieser Liebe sich noch ziehen

Wann ist es vorbei
Und was wird aus uns beiden
Wir können nicht nur zusamm' sein
Um den Stress zu vermeiden
Du brauchst keinen Grund um zu gehen
Wenn Du keinen mehr hast, um zu bleiben

Wie Du Deine Arme verschränkst
Ich seh es Dir an
Du wühlst doch schon lang
In fremden Laken

Ich kann Dir den Schlussstrich nicht ersparen
Die Tränen an der Bahn
Nach so vielen Jahren

Drückst Du Dich vor Veränderungen
Nur aus Angst vor dem was kommt

Wann ist es vorbei
Und was wird aus uns beiden
Wir können nicht nur zusamm' sein
Um den Stress zu vermeiden
Du brauchst keinen Grund um zu gehen
Wenn Du keinen mehr hast, um zu bleiben

Wann ist es vorbei
Und was wird aus uns beiden
Wir können nicht nur zusamm' sein
Um den Stress zu vermeiden
Du brauchst keinen Grund um zu gehen
Wenn Du keinen mehr hast, um zu bleiben

La Raison

Tu as besoin de plus de temps pour toi
Combien exactement ?
Je ne comprends pas
Tes paroles

Ou est-ce que tu me repousses juste
Pour ne pas être
La mauvaise

Combien de temps la fin
De cet amour va-t-elle durer ?

Quand est-ce que ce sera fini ?
Et qu'est-ce qui deviendra de nous deux ?
On ne peut pas être ensemble
Pour éviter le stress
Tu n'as pas besoin de raison pour partir
Si tu n'en as plus pour rester

Comme tu croises les bras
Je le vois dans tes yeux
Tu te débattas depuis longtemps
Dans des draps étrangers

Je ne peux pas t'épargner la fin
Les larmes à la gare
Après tant d'années

Tu te soustrais aux changements
Par peur de ce qui va arriver

Quand est-ce que ce sera fini ?
Et qu'est-ce qui deviendra de nous deux ?
On ne peut pas être ensemble
Pour éviter le stress
Tu n'as pas besoin de raison pour partir
Si tu n'en as plus pour rester

Quand est-ce que ce sera fini ?
Et qu'est-ce qui deviendra de nous deux ?
On ne peut pas être ensemble
Pour éviter le stress
Tu n'as pas besoin de raison pour partir
Si tu n'en as plus pour rester