Lyrics and translation Ina Müller - Dorf bleibt Dorf

Ich bin eine von uns
Sag laut, ich mach mal so
Und frag danach "Was macht die Kunst?"
Stylisch zugewollt
Wir trinken lieber Bier als Wein
Das "R" wird leicht gerollt
Nudeldicke Deern
Und auf'm Weg zur Disco saßen wir im Golf zu acht
Straßenlaternen mit den Füßen ausgemacht

So bin ich aufgewachsen
Drei Hektar Niedersachsen
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Und bevor wir lange schnacken
Hau'n wir uns den Kopp in' Nacken
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Da helfen keine Pillen

Egal, wo ich heut bin
Fragt man mich was auf Hochdeutsch
Fühl ich mich sofort gesiezt
Bleib Autofahrerin
Und kann ich mal nicht schlafen
Gurk ich Nächte übern Kiez
Bei jedem Wetter grill'n
Und gehn wir samstags aus
Dann wird sich extra schick gemacht
Ich schließ auch nie was ab
Weil ich dies Urvertrauen hab

So bin ich aufgewachsen
Drei Hektar Niedersachsen
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Und bevor wir lange schnacken
Hau'n wir uns den Kopp in' Nacken
Jaja, Dorf bleibt Dorf

Du kriegst uns aus 'm Dorf
Aber das Dorf, das kriegst du niemals aus uns raus
Und wenns nach Gülle riecht, fühl'n wir uns sofort zuhaus'

So bin ich aufgewachsen
Drei Hektar Niedersachsen
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Und bevor wir lange schnacken
Hau'n wir uns den Kopp in' Nacken
Jaja, Dorf bleibt Dorf
Da helfen keine Pillen

So bin ich aufgewachsen

Я один из нас
Скажи вслух, что я когда-нибудь сделаю вот так.
И после этого спросите: "Что делает искусство?"
Специально разработанный стиль
Мы предпочитаем пить пиво, а не вино
Буква "R" слегка загибается
Густая паста из оленины
И по дороге на дискотеку мы сидели в гольф до восьми
Уличные фонари выключены ногами

Вот как я вырос
Три гектара земли Нижняя Саксония
Да, деревня остается деревней
И прежде чем мы сделаем длинный глоток,
Давай заткнем себе глотку
Да, деревня остается деревней
Никакие таблетки тут не помогут

Неважно, где я нахожусь сегодня
Меня спрашивают что-то на верхненемецком
Я сразу чувствую себя сытым по горло
Оставайся водителем
И могу ли я когда-нибудь заснуть
Соленый огурец я готовлю ночами в Киеве.
Гриль в любую погоду
И давай гулять по субботам,
Тогда будет сделан дополнительный шик
Я тоже никогда ничего не закрываю
Потому что у меня есть эта изначальная уверенность

Вот как я вырос
Три гектара земли Нижняя Саксония
Да, деревня остается деревней
И прежде чем мы сделаем длинный глоток,
Давай заткнем себе глотку
Да, деревня остается деревней

Ты выгонишь нас из деревни
Но деревня, ты никогда не сможешь от нас этого избавиться
А когда пахнет навозом, мы сразу чувствуем себя как дома".

Вот как я вырос
Три гектара земли Нижняя Саксония
Да, деревня остается деревней
И прежде чем мы сделаем длинный глоток,
Давай заткнем себе глотку
Да, деревня остается деревней
Никакие таблетки тут не помогут

Вот как я вырос