Lyrics and translation Ina Müller - Fast hält länger als fest

Fast hält länger als fest

Du warst genau mein Typ
Hast dich um mich bemüht
Zeit zusamm′n verbracht
Dann bliebst du über Nacht

Tage flogen leicht
Glück von jetzt auf gleich
Eines Tages dann
Gingst du nicht mehr ran

Weil's nie ein′n Schluss gab
Nie ein'n letzten Strich
Denk ich noch viel zu oft an dich

Denn es ging fast ein Jahr
Wir war'n fast ein Paar
Und es war fast perfekt
Fast wär mein Herz daran verreckt

War fast so weit, dich zu lieben
Ich wär fast bei dir geblieben
Du wirst der Typ sein, der mich niemals so ganz verlässt
Denn fast hält länger als fest

Wenn mich irgendwas quält
Manchmal etwas fehlt
Denk ich ab und zu
Vielleicht bist es noch du

Es war ja wirklich schräg
Auf einmal warst du weg
Ich hab ja nie erfahr′n
Was deine Gründe war′n

Weil's nie ein′n Schluss gab
Es dadurch nie verging
Krieg ich den Absprung bis heute nicht hin

Denn es ging fast ein Jahr
Wir war'n fast ein Paar
Und es war fast perfekt
Fast wär mein Herz daran verreckt

War fast so weit, dich zu lieben
Ich wär fast bei dir geblieben
Du wirst der Typ sein, der mich niemals so ganz verlässt
Denn fast hält länger als fest

War fast so weit, dich zu lieben
Ich wär fast bei dir geblieben
Du wirst der Typ sein, der mich niemals so ganz verlässt
Denn fast hält länger als fest

Почти дольше, чем по-настоящему

Ты был в моем вкусе,
Старался меня добиться,
Мы проводили время вместе,
Потом ты оставался на ночь.

Дни летели легко,
Счастье вдруг появилось,
Однажды,
Ты перестал отвечать на звонки.

Потому что не было конца,
Ни последней черты,
Я до сих пор слишком часто думаю о тебе.

Ведь это длилось почти год,
Мы были почти парой,
И это было почти идеально,
Мое сердце чуть не разбилось.

Я была почти готова полюбить тебя,
Я бы почти осталась с тобой,
Ты станешь тем, кто никогда меня по-настоящему не покинет,
Ведь "почти" длится дольше, чем "по-настоящему".

Когда меня что-то мучает,
Чего-то иногда не хватает,
Я время от времени думаю,
Может быть, это все еще ты.

Это было действительно странно,
Внезапно ты исчез,
Я так и не узнала,
Каковы были твои причины.

Потому что не было конца,
И поэтому это не прошло,
Я до сих пор не могу отпустить.

Ведь это длилось почти год,
Мы были почти парой,
И это было почти идеально,
Мое сердце чуть не разбилось.

Я была почти готова полюбить тебя,
Я бы почти осталась с тобой,
Ты станешь тем, кто никогда меня по-настоящему не покинет,
Ведь "почти" длится дольше, чем "по-настоящему".

Я была почти готова полюбить тебя,
Я бы почти осталась с тобой,
Ты станешь тем, кто никогда меня по-настоящему не покинет,
Ведь "почти" длится дольше, чем "по-настоящему".