Lyrics and translation Ina Müller - Hoffentlich ist der Sommer bald vorbei - Live beim 3Sat Festival, Mainz 2007

Hoffentlich ist der Sommer bald vorbei - Live beim 3Sat Festival, Mainz 2007

Da sind sie wieder
Mit Ihren Flip Flops die klatschen
Horst, Günther und Dieter
Und ihre offenen Latschen
Echte warsteiner Wampen
Sie werden wieder gezeigt
Unaufhörlich am tanken
So lang der Frohsinn noch reicht
Und schon am Morgen früh um sechs
Wird der Rest der Welt
Mit dem Handtuch besetzt

Hoffentlich ist der Sommer bald vorbei
Dann tragen sie Socken bis Ende Mai
Hoffentlich wird der Winter kalt und lang
Damit ich mich von Nordrhein-Westfalen
In Sommersandalen
Erholen kann

Die Füße artig
In Adiletten geparkt
Inselartig
Mit kleien Büscheln behaart
Ein Halleluja
Für den Sportteil der Bild
Hey hörma Du da
Wat hat denn Schalke gespielt?
Mit der Gastronomie von Welt per DU
Von Gratin bis Ragout
Hauptsache Pommes dazu

Hoffentlich ist der Sommer bald vorbei
Dann tragen sie Socken bis Ende Mai
Hoffentlich wird der Winter kalt und lang
Damit ich mich von Nordrhein-Westfalen
In Sommersandalen
Erholen kann

Espérons que l'été sera bientôt terminé-en direct au Festival 3sat, Mayence 2007

Ils sont de retour
Avec leurs tongs les applaudissements
Horst, Günther et Dieter
Et leurs lattes ouvertes
Véritable Warsteiner Wampen
Ils sont montrés à nouveau
Faire le plein sans cesse
Aussi longtemps que la joie suffit
Et déjà tôt le matin à six heures
Le reste du monde
Occupé avec la serviette

Espérons que l'été sera bientôt terminé
Ensuite, portez des chaussettes Jusqu'à la fin du mois de Mai
Espérons que L'hiver sera froid et long
Pour que je m'éloigne de Rhénanie du Nord-Westphalie
En Sandales D'Été
Peut récupérer

Les pieds comme
Garé à Adiletten
Insulaire
Poilu avec des touffes de son
Un Alléluia
Pour la partie sportive de L'image
Hey hörma vous là
Wat a joué Schalke?
Avec la Gastronomie du monde par vous
Du Gratin au ragoût
L'essentiel est D'ajouter des frites

Espérons que l'été sera bientôt terminé
Ensuite, portez des chaussettes Jusqu'à la fin du mois de Mai
Espérons que L'hiver sera froid et long
Pour que je m'éloigne de Rhénanie du Nord-Westphalie
En Sandales D'Été
Peut récupérer