Lyrics and translation Ina Müller - Hoffentlich ist der Sommer bald vorbei
Da
sind
sie
wieder
Les
voilà
de
retour
Mit
Ihren
Flip
Flops
die
klatschen
Avec
leurs
tongs
qui
claquent
Horst,
Günther
und
Dieter
Horst,
Günther
et
Dieter
Und
ihre
offenen
Latschen
Et
leurs
sandales
ouvertes
Echte
warsteiner
Wampen
De
vrais
ventres
de
Warsteiner
Sie
werden
wieder
gezeigt
Ils
seront
de
nouveau
exposés
Unaufhörlich
am
tanken
Ils
ne
cessent
de
boire
So
lang
der
Frohsinn
noch
reicht
Tant
que
la
joie
est
là
Und
schon
am
Morgen
früh
um
sechs
Et
dès
six
heures
du
matin
Wird
der
Rest
der
Welt
Le
reste
du
monde
Mit
dem
Handtuch
besetzt
Sera
occupé
par
des
serviettes
Hoffentlich
ist
der
Sommer
bald
vorbei
J'espère
que
l'été
sera
bientôt
fini
Dann
tragen
sie
Socken
bis
Ende
Mai
Alors
ils
porteront
des
chaussettes
jusqu'à
la
fin
mai
Hoffentlich
wird
der
Winter
kalt
und
lang
J'espère
que
l'hiver
sera
froid
et
long
Damit
ich
mich
von
Nordrhein-Westfalen
Pour
que
je
puisse
me
remettre
In
Sommersandalen
De
la
Rhénanie
du
Nord-Westphalie
Erholen
kann
En
sandales
d'été
Die
Füße
artig
Les
pieds
bien
rangés
In
Adiletten
geparkt
Dans
des
tongs
Inselartig
Comme
des
îles
Mit
kleien
Büscheln
behaart
Avec
de
petits
touffes
de
poils
Ein
Halleluja
Un
alléluia
Für
den
Sportteil
der
Bild
Pour
la
section
sportive
de
Bild
Hey
hörma
Du
da
Hé,
écoute
bien,
toi
Wat
hat
denn
Schalke
gespielt?
Qu'est-ce
que
Schalke
a
joué ?
Mit
der
Gastronomie
von
Welt
per
DU
Avec
la
gastronomie
mondiale
en
"tu"
Von
Gratin
bis
Ragout
Du
gratin
au
ragoût
Hauptsache
Pommes
dazu
L'essentiel
est
d'avoir
des
frites
Hoffentlich
ist
der
Sommer
bald
vorbei
J'espère
que
l'été
sera
bientôt
fini
Dann
tragen
sie
Socken
bis
Ende
Mai
Alors
ils
porteront
des
chaussettes
jusqu'à
la
fin
mai
Hoffentlich
wird
der
Winter
kalt
und
lang
J'espère
que
l'hiver
sera
froid
et
long
Damit
ich
mich
von
Nordrhein-Westfalen
Pour
que
je
puisse
me
remettre
In
Sommersandalen
De
la
Rhénanie
du
Nord-Westphalie
Erholen
kann
En
sandales
d'été
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.