Lyrics and translation Ina Müller - Nach Hause
Der
Tag
kam
und
ging
Le
jour
allait
et
venait
Ich
frag
mich
wohin
Je
me
demande
où
Die
Straßen
voll
Schnee
Les
rues
pleines
de
neige
Das
Denken
tut
weh
La
pensée
fait
mal
Lauf
durch
die
Lichter
dieser
Stadt
Courir
à
travers
les
lumières
de
cette
ville
Mich
blendet
die
Nacht
Moi
éblouit
la
nuit
Und
irgendwer
lacht
Et
quelqu'un
rit
Ne
Handvoll
Musik
Une
Poignée
De
Musique
Erklärt
mir
den
Krieg
Explique-moi
la
guerre
Ich
hab
das
Rumlaufen
so
satt,
so
satt
J'en
ai
tellement
marre
de
courir,
tellement
marre
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Diese
Stadt
ist
gut
gemeint
Cette
ville
est
bien
intentionnée
Und
die
Leute
ganz
okay
Et
les
gens
tout
à
fait
d'accord
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Ein
Gedanke
in
mir
schreit
Une
pensée
en
moi
crie
Jeder
Schritt
tut
langsam
weh
Chaque
pas
fait
mal
lentement
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Jetzt
wo
ich
weiß,
wer
das
ist
Maintenant
que
je
sais
qui
c'est
Uuh,
uuh,
uuh,
uuh
Uuh,
uuh,
uuh,
uuh
Uuh,
uuh,
uuh,
uuh
Uuh,
uuh,
uuh,
uuh
Mein
Ziel
ist
bekannt
Mon
objectif
est
connu
Kaffee
auf
die
Hand
Café
à
la
main
Verwirrt
und
vertraut
Confus
et
familier
In
fremde
Augen
geschaut
Regardé
dans
les
yeux
d'étrangers
In
meinem
Kopf
steht
nichts
mehr
still
Rien
ne
reste
immobile
dans
ma
tête
Ich
bin
auf
Entzug
Je
suis
sur
le
retrait
Ein
Taxi,
ein
Flug
Un
Taxi,
un
vol
Die
Treppe
noch
rauf
Monter
les
escaliers
encore
Und
dann
machst
du
mir
auf
Et
puis
tu
m'ouvres
Das
ist
der
Moment
den
ich
jetzt
will,
jetzt
will
C'est
le
Moment
que
je
veux
maintenant,
Maintenant
je
veux
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Diese
Stadt
ist
gut
gemeint
Cette
ville
est
bien
intentionnée
Und
die
Leute
ganz
okay
Et
les
gens
tout
à
fait
d'accord
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Ein
Gedanke
in
mir
schreit
Une
pensée
en
moi
crie
Jeder
Schritt
tut
langsam
weh
Chaque
pas
fait
mal
lentement
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Jetzt
wo
ich
weiß,
wer
das
ist
Maintenant
que
je
sais
qui
c'est
Uuh,
uuh
Uuh,
uuh
Jetzt
wo
ich
weiß,
wer
das
ist
Maintenant
que
je
sais
qui
c'est
Uuh,
uuh
Uuh,
uuh
Jetzt
wo
ich
weiß,
wer
das
ist
Maintenant
que
je
sais
qui
c'est
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Ich
will
nach
Hause
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Jetzt
wo
ich
weiß,
wer
das
ist
Maintenant
que
je
sais
qui
c'est
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.