Lyrics and translation Ina Müller - Teenager

Teenager

Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo...

Die Jungs in der Schule wissen alle ganz genau bescheid
Wie das aussehen muss, wie das klingen muss
Die Form und die Bescharfenheit

Lisa guckt sich mit Jule
Interessiert diese Seiten an
Das er das gern mag, hat ihr Freund gesagt
Dann nimm dir mal en Beispiel dran

Guck Julia aus Wien
Die tut auf Benjamin

Ich möchte heut kein Teenager mehr sein
Und mit YouPorn konkurrieren
Lauter durch's Netz gepoppt wird
Sexgrimassen nachzuaffen

Möchte heut kein Teenager mehr sein
Meine Speckröllchen kaschieren
Alberne Stöhngeräusche,
Sexgelaber und Stellungen kopieren

Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo...

Wir haben uns damals an der Bushaltestelle geküsst
Und suchten mit der Hand,
Was in der Bravo stand
Und haben nichts dabei vermisst
Was immer wir fühlten wir haben gedacht, das das so gehört
Wir haben La Boom geguckt,
Ganz ohne Leistungsdruck und nichts dabei gelernt
Heute kennen sie schon jede Perversion

Ich möchte heut kein Teenager mehr sein
Und mit YouPorn konkurrieren
Lauter durch's Netz gepoppt wird
Sexgrimassen nachzuaffen

Möchte heut kein Teenager mehr sein
Meine Speckröllchen kaschieren
Alberne Stöhngeräusche,
Sexgelaber und Stellungen kopieren

Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo...

Guck ma, schau ma, Schleudertrauma
Sach ma, mach ma, hau ma, noch ma
Hoppe hoppe reiter,
Schneller höher weiter
Ratz fatz, danke Schatz

Ich möchte heut kein Teenager mehr sein
Und mit YouPorn konkurrieren
Lauter durch's Netz gepoppt wird
Sexgrimassen nachzuaffen

Möchte heut kein Teenager mehr sein
Meine Speckröllchen kaschieren
Alberne Stöhngeräusche,
Sexgelaber und ooooh

Möchte heut kein Teenager mehr sein
Nein nein nein...
Möchte heut kein Teenager mehr sein
Nein nein nein...

Adolescente

Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo...

Les garçons de l'école savent tous exactement ce qu'il faut faire
Comment ça doit paraître, comment ça doit sonner
La forme et la finesse

Lisa regarde avec Jule
Ces pages l'intéressent
Son petit ami a dit qu'il aimait ça
Alors, prends-en exemple

Regarde Julia de Vienne
Elle fait semblant d'être Benjamin

Je ne veux plus être une adolescente aujourd'hui
Et rivaliser avec YouPorn
On est bombardé partout sur le net
Imitant des grimaces sexuelles

Je ne veux plus être une adolescente aujourd'hui
Cacher mes bourrelets
Des gémissements stupides,
Des bavardages sexuels et des positions à copier

Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo...

On s'est embrassés à l'arrêt de bus
Et on cherchait avec la main,
Ce qui était dans Bravo
Et on n'a rien manqué
Tout ce que nous avons ressenti, nous pensions que c'était normal
On regardait La Boom,
Sans pression de performance et sans rien apprendre
Aujourd'hui, ils connaissent déjà toutes les perversions

Je ne veux plus être une adolescente aujourd'hui
Et rivaliser avec YouPorn
On est bombardé partout sur le net
Imitant des grimaces sexuelles

Je ne veux plus être une adolescente aujourd'hui
Cacher mes bourrelets
Des gémissements stupides,
Des bavardages sexuels et des positions à copier

Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo...

Regarde, regarde, un coup de fouet
Dis, fais, frappe, encore
Hop hop hop le cavalier,
Plus vite plus haut plus loin
Ratz fatz, merci mon cœur

Je ne veux plus être une adolescente aujourd'hui
Et rivaliser avec YouPorn
On est bombardé partout sur le net
Imitant des grimaces sexuelles

Je ne veux plus être une adolescente aujourd'hui
Cacher mes bourrelets
Des gémissements stupides,
Des bavardages sexuels et ooooh

Je ne veux plus être une adolescente aujourd'hui
Non non non...
Je ne veux plus être une adolescente aujourd'hui
Non non non...