Lyrics and translation Ina Regen - Hoam

Hoam

Hinter mir die Lichter von da Stodt
Unter geht die Sun
Vor mir liegt die Stroß'n, die i blind foan kunnt
Leiser wird das rausch'n in mei'm Kopf
Im Radio dei' Liad
Laut und immer lauter sing' i mit
So wie i's g'schpier

Und mir wird kloar
Egal nach wie fü Joah
Des G'fühl wird immer bleib'n
D'rum kumm i so gern Hoam

Hinter'm nächst'n Hüg'l no 'moi links
Und da locht da Mond
Vor mir liegt des Zü für das der längste Weg sie lohnt
Und donn wird's stü
Und wenig is gonz fü
An Augenblick long schweig'n
Dahoam sein in deim G'fühl

Und donn wird's stü
Und wenig is gonz fü
An Augenblick long schweig'n
Dahoam sein in deim G'fühl

Und mir wird kloar
Egal nach wie fü Joah
Des G'fühl wird immer bleib'n
D'rum kumm i so gern Hoam

Chez toi

Derrière moi les lumières de la ville
Le soleil se couche
Devant moi, la route que je peux emprunter les yeux fermés
Le bruit dans ma tête s'apaise
Ta chanson à la radio
Je chante fort, de plus en plus fort avec elle
Comme si j'y jouais

Et je comprends
Peu importe combien d'années passent
Ce sentiment restera toujours
C'est pourquoi j'aime tant rentrer chez moi

Derrière la prochaine colline, encore une fois à gauche
Et la lune se moque
Devant moi, la maison pour laquelle le plus long chemin vaut la peine
Et tout devient calme
Et peu devient beaucoup
Un instant de silence
Être chez toi dans ton sentiment

Et tout devient calme
Et peu devient beaucoup
Un instant de silence
Être chez toi dans ton sentiment

Et je comprends
Peu importe combien d'années passent
Ce sentiment restera toujours
C'est pourquoi j'aime tant rentrer chez moi