Lyrics and translation Ina Regen - Landn überoi

Landn überoi

Die Zeiger tran sie weida die Zeit vergeht
Dei' Bluat rinnt durch die Adern mei' Herz versteht
Ganz von alloan
Die Wöt draht ihre Rund'n die Sun geht auf
Und i stöh da herunt'n atme ei' und aus
Wie vo alloan

I loch und i woan und i schof und ich stöh wieder auf
I tua wos i konn, i vertau ma und donn kumm i wieder drauf

Dass i fliag
Von alloan
Weiter ois der Wind mi trogt
Weil i mi grod nimmer frog
Wie ma fliagt
Von alloan
Loss i mi ins Leb'n foin
Konn i dann land'n überoi
Oi, oh, oh
Land'n überoi
Oi, oh, oh

Jeder kennt das G'fühl wonn ma im Reg'n steht
Jeder hofft auf sei' Oart, dass der Sturm sie legt
Ganz von alloan
Jeder sucht sei' Woarheit on am ondan Ort
Jeder wü sie find'n, geht am Weg verlor'n
Und mir wird kloar
I bin ned alloan

Wir loch'n, wir woanen, wir singen ned nur für'n Applaus
Wir zweif'ln, wir hoff'n und glaub'n, dann spring'ma und kumm'ma so d'rauf

Dass ma fliag'n
Von alloan
Weiter ois der Wind uns trogt
Weil ma uns grod nimmer frog'n
Wie ma fliagt
Von alloan
Loss i mi ins Leb'n foin
Konn i dann land'n überoi
Oi, oh
Land'n überoi
Oi, oh
Land'n überoi
Oi, oh
Land'n überoi
Oi, oh

Und i fliag von alloan
Weiter ois da Wind mi trogt
Weil i mi grod nimmer frog

Wie man fliagt
Von alloan
Loss i mi ins Leb'n foin
Konn i dann, konn i dann, lonn i dann, land'n überoi
Ohoi, Ohoi
Land'n überoi
Ohoi, Ohoi
Land'n überoi
Ohoi, Ohoi
Land'n überoi
Ohoi, Ohoi

Überall land'n

Приземлиться где угодно

Стрелки тикают, время идёт,
Кровь бежит по венам, моё сердце понимает
Само собой,
Мир вращается, солнце встаёт,
А я стою здесь внизу, вдыхаю и выдыхаю
Как будто само собой.

Я смеюсь и плачу, работаю и снова встаю,
Делаю, что могу, доверяю себе, и тогда я снова понимаю.

Что я лечу
Сама по себе.
Дальше, чем ветер меня несёт,
Потому что я больше не спрашиваю себя,
Как летать.
Сама по себе.
Если я упаду в жизнь,
Смогу ли я приземлиться где угодно?
Ой, ой, ой
Приземлиться где угодно.
Ой, ой, ой

Каждый знает это чувство, когда стоишь под дождём,
Каждый по-своему надеется, что шторм утихнет
Сам собой.
Каждый ищет свою правду в другом месте,
Каждый хочет её найти, теряется по дороге,
И мне становится ясно,
Я не одна.

Мы смеёмся, мы плачем, мы поём не только ради аплодисментов,
Мы сомневаемся, мы надеемся и верим, потом прыгаем и понимаем.

Что мы летим
Сами по себе.
Дальше, чем ветер нас несёт,
Потому что мы больше не спрашиваем себя,
Как летать.
Сами по себе.
Если я упаду в жизнь,
Смогу ли я приземлиться где угодно?
Ой, ой
Приземлиться где угодно.
Ой, ой
Приземлиться где угодно.
Ой, ой
Приземлиться где угодно.
Ой, ой

И я лечу сама по себе,
Дальше, чем ветер меня несёт,
Потому что я больше не спрашиваю себя.

Как летать
Сама по себе.
Если я упаду в жизнь,
Смогу ли я, смогу ли я, позволю ли я себе приземлиться где угодно?
Ой-ой, ой-ой.
Приземлиться где угодно.
Ой-ой, ой-ой.
Приземлиться где угодно.
Ой-ой, ой-ой.
Приземлиться где угодно.
Ой-ой, ой-ой.

Приземлиться где угодно.