Lyrics and translation Ina Regen - Wir schreibm Geschichte

Wir schreibm Geschichte

Wir schreibm Geschichte
Sog bist bereit da Wöt zu erzöhn
Wonoch dei Herz schreit
Zeile für Zeile
Es wird wos es ist
Im Drehbuch des Lebens ist koaner Statist

Wir schreibm Geschichte
Und olles wos zöhlt
Ist des wos ma sein woin, ned des wos uns föhlt
Mitten im Leben, mitten im Traum
Vielleicht sam ma beides, solang ma dran glaum
Jeder Tog is a Denkmol, für ewig erbaut
Wird doch immer kleaner
Wonst in Rückspiegel schaust

Die Wölt draht sie weida
Und wir drahn uns mit
Wer kennt ned die Tränen, in am lochatn G'sicht
So neu wie vergänglich, so oid wie unendlich
So schön wie du bist
So schön wie du bist

Wir schreibm Geschichte
Dazwischen die Zeil'n erzöhln ma a Woarheit
Vom Werden und Sein
Mal schreib ma a Meinung
Mal schweig ma uns an
Beim Hoffen und Fiachten
Dos sie ois ändern kon
Jedes heit wird zum gestern
Egal was ma dan
Und erst wann ma zruckschaun
Wer ma sehn wer ma san

Die Wölt draht sie weida
Und wir drahn uns mit
Wer kennt ned die Tränen, in am lochatn G'sicht
So neu wie vergänglich, so oid wie unendlich
So schön wie du bist
So schön wie du bist

Wir schreibm Geschichte
Dei Blattl is leer
Beibt eh ois wie immer
Oder woi ma no mehr?

Мы пишем историю

Мы пишем историю
Так будь готов рассказать миру
Когда твое сердце кричит
Строка за строкой
Всё становится таким, какое оно есть
В сценарии жизни нет статистов

Мы пишем историю
И всё, что имеет значение
Это то, кем мы хотим быть, а не то, чего нам не хватает
Посреди жизни, посреди мечты
Возможно, мы и то, и другое, пока мы в это верим
Каждый день – это памятник, построенный на века
Который становится всё меньше
Когда ты смотришь в зеркало заднего вида

Мир продолжает вращаться
И мы вращаемся вместе с ним
Кто не знает слёз на смеющемся лице?
Настолько новое, насколько преходящее, настолько старое, насколько бесконечное
Такой красивый, как ты
Такой красивый, как ты

Мы пишем историю
Между строк мы рассказываем правду
О становлении и бытии
Иногда мы высказываем мнение
Иногда мы молчим
В надежде и страхе
Что всё может измениться
Каждое сегодня становится вчера
Неважно, что мы делаем
И только когда мы оглядываемся назад
Мы видим, кто мы есть

Мир продолжает вращаться
И мы вращаемся вместе с ним
Кто не знает слёз на смеющемся лице?
Настолько новое, насколько преходящее, настолько старое, насколько бесконечное
Такой красивый, как ты
Такой красивый, как ты

Мы пишем историю
Твой лист пуст
Всё останется как прежде
Или мы захотим большего?