Lyrics and translation Ina Regen - Macarena

Macarena

Du bleibst für immer jung
Und wir werden langsam älter
Und drahn uns nur mehr månchmål nåch dir um
Erinnerung
Wår wie a Wund'n die ned heilt,
Heut is' a Pflåster auf der Zeit.

Dr. Sommer Team
Backstreet Boys in Wien
Zwa oite Spanier auf MTV
A påar oite Mopeds, 'wås kost' die Wöd?'
I siag die Fotos und du föhst

Wenn wir uns wiedersehn
Tånz ma ålle Macarena
Und wir låchen bis die Tränen
Vertrickert und vergebm san
Nie mehr wieder stumm
Sitz di her und I erzähl då
Über ålles wås no scheen wår
Nåch dein'm großen Sprung
Und I fråg di ned warum

Ohohooo oooho, Ohohooo oooho, Ohohooo oooho

Wir wåren
Wie Dawson's Creek
Im Kroas am Boden liegn
Mit Wödschmerz, Liebeskummer und betrunken
Von am hålbm Bier
Wås wåren die scheenen Worte wert
Wånn I deine Wichtigsten ned hör

Wie tadats ihr gehen?
Des Ende söber wählen?
I tadat fliagn wolln, amoi im Lebm
Du hast da dein letzten Wunsch erfüllt
Stü

Wenn wir uns wiedersehn
Tånz ma ålle Macarena
Und wir låchen bis die Tränen
Vertrickert und vergebm san
Nie mehr wieder stumm
Sitz di her und I erzähl då
Über ålles wås no scheen wår
Nåch dein'm großen Sprung
Und I fråg di ned warum

Ohohooo oooho, Ohohooo oooho, Ohohooo oooho

Du bleibst für immer jung
Wås wåren die scheenen Worte wert
Wånn I deine Wichtigsten ned hör

Macarena

Tu resteras toujours jeune
Et nous vieillirons lentement
Et parfois nous nous tournons vers toi
Souvenir
Comme une blessure qui ne guérit pas,
Aujourd'hui, c'est un pansement sur le temps.

Dr. Sommer Team
Backstreet Boys à Vienne
Deux vieux Espagnols sur MTV
Quelques vieux cyclomoteurs, 'qu'est-ce que le monde coûte ?'
Je vois les photos et tu sens

Quand nous nous reverrons
On dansera tous la Macarena
Et on rira jusqu'aux larmes
Trompé et perdu
Jamais plus silencieux
Assieds-toi ici et je te raconterai
Tout ce qui était encore beau
Après ton grand saut
Et je ne te demanderai pas pourquoi

Ohohooo oooho, Ohohooo oooho, Ohohooo oooho

Nous étions
Comme Dawson's Creek
Couchés au sol en cercle
Avec le chagrin d'amour, le chagrin d'amour et ivres
D'une demi-bière
Que vaudraient les belles paroles
Si je n'entends pas les plus importantes

Comment est-ce que vous faites pour partir ?
Choisir sa propre fin ?
Je voudrais voler, une fois dans ma vie
Tu as réalisé ton dernier souhait
Stü

Quand nous nous reverrons
On dansera tous la Macarena
Et on rira jusqu'aux larmes
Trompé et perdu
Jamais plus silencieux
Assieds-toi ici et je te raconterai
Tout ce qui était encore beau
Après ton grand saut
Et je ne te demanderai pas pourquoi

Ohohooo oooho, Ohohooo oooho, Ohohooo oooho

Tu resteras toujours jeune
Que vaudraient les belles paroles
Si je n'entends pas les plus importantes