Lyrics and translation Ina Regen - Und dann gehst

Und dann gehst

Glaubt ma ned imma, ma hädt no Zeit
Fragst du mi leise und lächelst fia de Ewigkeit
Du brauchst koa Antwort mehr wei′st
Ålle gfundn håst, kurz vor Mitternåcht.

Dei großer Sommer is lang schå her, W
Eihnåchtn gfeiert schå so ajs ob's dei letztes wär.
So schnäi is käida wårn, heid danzt fia di da Schnee zum End vom Jåhr.

Dir ersten knåibuntn Raketen fliang aufe Richtung Mond
I bin na ned bereit, oba du bist′as schå.

Und dann gehst
Den Weg den koana kennt
A wann mei Hertz vabrennt
Bleib I nebn dia
Bist du en Himml siagst
Wannst mit de Woikn ziagst
Bleibst du a Teil von mia
Bleibst du a Teil von mia

S'Lem geht weida håst' imma gsågt
Wia genau du des gmoand håst
Hab I de letztlich doch nia gefrågt
Heid giaßt ma Glick in Blei
I hoff du håst deins dabei
Die Uhr schlågt Mitternåcht

Und über uns zreists ålle fårbn
Wås so weh duad geht vorbei
Fia an Moment vasågt de Schwerkraft
I giab de frei

Und dann gehst
Den Weg den koana kennt
A wann mei Hertz vabrennt
Bleib I nebn dia
Bist du en Himml siagst
Wannst mit de Woikn ziagst
Bleibst du a Teil von mia
Bleibst du...

Ma sågt am End fliagst durch an Tunnl
Am End vom Tunnl is a Liacht
Und an de Wändt san lauta Bülder
Wo ma sei Leb′m na moi siagt
Vielleicht siagst du gråd dei Familie
Am großen Tisch mit deine Freind
Mia hamd so ausgelåssn g′feiert
Aber an dem Dåg vor lachn g'weint

Und dann gehst
Den Weg den koana kennt
A wann mei Hertz vabrennt
Bleib I nebn dia
Bist du en Himml siagst
Wannst mit de Woikn ziagst
Bleibst du a Teil von mia
Bleibst du a Teil von mia.

А потом ты уйдешь

Нельзя всегда верить, что у нас еще есть время
Ты тихо спрашиваешь меня и улыбаешься в вечность
Тебе больше не нужен ответ, ведь ты
Всё нашел, незадолго до полуночи.

Твое лето давно прошло,
Ночи праздновал, как будто это были твои последние.
Так быстро стало холодно, сегодня для тебя танцует снег в конце года.

Первые разноцветные ракеты взлетают к луне
Я еще не готова, но ты уже готов.

А потом ты уйдешь
По дороге, которую никто не знает
Даже если мое сердце горит
Я останусь рядом с тобой
Пока ты не увидишь небеса
Когда ты уйдешь с облаками
Ты останешься частью меня
Ты останешься частью меня

Жизнь продолжается, ты всегда говорил
Что именно ты имел в виду
Я так и не спросила тебя в итоге
Сегодня мы льем счастье в свинец
Надеюсь, ты взял свое с собой
Часы бьют полночь

И над нами взрываются все цвета
То, что так больно, пройдет
На мгновение гравитация забывает о нас
Я отпускаю тебя

А потом ты уйдешь
По дороге, которую никто не знает
Даже если мое сердце горит
Я останусь рядом с тобой
Пока ты не увидишь небеса
Когда ты уйдешь с облаками
Ты останешься частью меня
Ты останешься...

Говорят, в конце ты летишь через туннель
В конце туннеля свет
А на стенах множество картин
Где ты снова видишь свою жизнь
Возможно, ты сейчас видишь свою семью
За большим столом со своими друзьями
Мы так беззаботно праздновали
Но в тот день перед этим смеялись и плакали

А потом ты уйдешь
По дороге, которую никто не знает
Даже если мое сердце горит
Я останусь рядом с тобой
Пока ты не увидишь небеса
Когда ты уйдешь с облаками
Ты останешься частью меня
Ты останешься частью меня.