What Is - Ina Shai translation in German

What Is

I want to feel, want it for real
Why don't we sail out
Out with the wind, salt on my skin
Red lips and dark nights

You know it's true, no I'm no fool
We've got that rare vibe
So come here and stay, take me away
Don't kiss me goodnight

You know how it feels when love is for real
We're floating like gold filled with Butterflies
You know how I feel, this love is for real
It won't ever stop feeling like paradise

If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is

You got it all, showing them all
This is how it's done

One in a Mill, that's how it feels
Lucky we found us

I need a thrill, safety to chill
No need to hold tight
You're giving me all that

You know how it feels when love is for real
We're floating like gold filled with Butterflies

You know how I feel, this love is for real
It won't ever stop feeling like paradise

If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is

You don't try to hide your feelings
Getting closer to my feelings
So true
Found my hideout in your feelings
You won't tell the world my secrets
Won't you, won't you

What Is, What Is
Then What Is, What Is

If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is

Was ist

Ich will fühlen, will es wirklich
Warum segeln wir nicht hinaus
Hinaus mit dem Wind, Salz auf meiner Haut
Rote Lippen und dunkle Nächte

Du weißt, es ist wahr, nein, ich bin nicht dumm
Wir haben diesen seltenen Vibe
Also komm her und bleib, nimm mich mit
Gib mir keinen Gutenachtkuss

Du weißt, wie es sich anfühlt, wenn Liebe echt ist
Wir schweben wie Gold, voller Schmetterlinge
Du weißt, wie ich fühle, diese Liebe ist echt
Es wird nie aufhören, sich wie das Paradies anzufühlen

Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was ist es dann, was ist es dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was ist es dann, was ist es dann

Du hast alles drauf, zeigst es allen
So wird's gemacht

Einer von Millionen, so fühlt es sich an
Glück, dass wir uns gefunden haben

Ich brauche Nervenkitzel, Sicherheit zum Entspannen
Kein Grund, sich festzuhalten
Du gibst mir all das

Du weißt, wie es sich anfühlt, wenn Liebe echt ist
Wir schweben wie Gold, voller Schmetterlinge

Du weißt, wie ich fühle, diese Liebe ist echt
Es wird nie aufhören, sich wie das Paradies anzufühlen

Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was ist es dann, was ist es dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was ist es dann, was ist es dann

Du versuchst nicht, deine Gefühle zu verstecken
Kommst meinen Gefühlen näher
So wahr
Fand mein Versteck in deinen Gefühlen
Du wirst der Welt meine Geheimnisse nicht verraten
Oder?, Oder?

Was ist, Was ist
Was ist es dann, Was ist es dann

Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was ist es dann, was ist es dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was dann
Wenn das keine echte Liebe ist, was ist es dann, was ist es dann