Ina Wroldsen Fires

Ina Wroldsen - Fires

Lyrics and translation Ina Wroldsen - Fires

Fires

Костры

I′m gathering wood

Я собираю хворост,

I'm cutting down trees

Я рублю деревья,

I′m keeping it dry like my father taught me

Храню его сухим, как учил меня отец.

I'm doing fake smiles

Я изображаю улыбку,

It's inevitable

Это неизбежно,

Matter of time then you′re gonna leave me

Вопрос времени, когда ты меня покинешь.

And I am all for preparation

И я полностью готова,

I′m well aware, so I prepare for separation

Я прекрасно понимаю, поэтому готовлюсь к расставанию.

I'm gathering wood, I′m cutting down trees

Я собираю хворост, я рублю деревья.

'Cause I′ma light fires

Потому что я разведу костры,

So when you're lost, you look for embers

Чтобы, когда ты потеряешься, ты искал тлеющие угли,

You look for ashes

Ты искал пепел.

Yes, I′ma light fires

Да, я разведу костры,

So when you're lost, you just remember

Чтобы, когда ты потеряешься, ты просто вспомнил,

To look for matches

Что нужно искать спички.

Every time the darkness gets too black

Каждый раз, когда тьма становится слишком густой,

Every timе you find yourself off track

Каждый раз, когда ты собьешься с пути,

Then I'ma light fires

Тогда я разведу костры,

So you can find mе

Чтобы ты смог меня найти.

I′ma light fires

Я разведу костры.

I′m gathering stones

Я собираю камни,

I'm marking out lines

Я размечаю линии,

I′m steeling myself like my mother taught me

Я закаляю себя, как учила меня мать.

I know that farewell is inevitable

Я знаю, что прощание неизбежно,

Matter of time then you're gonna break free

Вопрос времени, когда ты вырвешься на свободу.

And I′m all for preparation

И я полностью готова,

I'm well aware, so I prepare for separation

Я прекрасно понимаю, поэтому готовлюсь к расставанию.

I′m gathering stones

Я собираю камни,

I'm marking out lines

Я размечаю линии.

'Cause I′ma light fires

Потому что я разведу костры,

So when you′re lost, you look for embers

Чтобы, когда ты потеряешься, ты искал тлеющие угли,

You look for ashes

Ты искал пепел.

Yes, I'ma light fires

Да, я разведу костры,

So when you′re lost, you just remember

Чтобы, когда ты потеряешься, ты просто вспомнил,

To look for matches

Что нужно искать спички.

Every time the darkness gets too black

Каждый раз, когда тьма становится слишком густой,

Every timе you find yourself off track

Каждый раз, когда ты собьешься с пути,

Then I'ma light fires

Тогда я разведу костры,

So you can find mе

Чтобы ты смог меня найти.

I′ma light fires

Я разведу костры.

I'ma light fires

Я разведу костры,

I′ma light fires

Я разведу костры,

I'ma light fires

Я разведу костры.

Every time the darkness gets too black

Каждый раз, когда тьма становится слишком густой,

Every time you find yourself off track

Каждый раз, когда ты собьешься с пути,

Then I'ma light fires

Тогда я разведу костры,

So you can find me

Чтобы ты смог меня найти.

I′ma light fires

Я разведу костры.

′Cause I'ma light fires

Потому что я разведу костры,

So when you′re lost, you look for embers

Чтобы, когда ты потеряешься, ты искал тлеющие угли,

You look for ashes

Ты искал пепел.

Yes, I'ma light fires

Да, я разведу костры,

So when you′re lost, you just remember

Чтобы, когда ты потеряешься, ты просто вспомнил,

To look for matches

Что нужно искать спички.

Every time the darkness gets too black

Каждый раз, когда тьма становится слишком густой,

Every timе you find yourself off track

Каждый раз, когда ты собьешься с пути,

Then I'ma light fires

Тогда я разведу костры,

So you can find mе

Чтобы ты смог меня найти.

I′ma light fires

Я разведу костры.

Rate the translation

Writer(s): Joel Little, Ina Wroldsen

Album

Fires - Single

date of release

30-04-2021

1 Fires

Attention! Feel free to leave feedback.