Lyrics and translation Ina Wroldsen - Matters
I
tell
you
that
Je
te
dis
que
I
got
so
many
matters
on
my
mind
J'ai
tellement
de
problèmes
en
tête
Got
so
many
matters
J'ai
tellement
de
problèmes
And
I′m
trying
not
to
let
them
weigh
me
down
Et
j'essaie
de
ne
pas
les
laisser
m'abattre
Trying
not
to,
but
they
weigh
me
down
J'essaie
de
ne
pas
le
faire,
mais
ils
m'abattent
Yeah,
tough
skin
covering
my
bones
Ouais,
une
peau
dure
recouvre
mes
os
Veins
and
muscle
holds
it
all
together
Les
veines
et
les
muscles
maintiennent
tout
en
place
And
I
try
to
get
stronger
and
better
Et
j'essaie
de
devenir
plus
fort
et
meilleur
Push-ups
and
pull-ups
and
head
up
high
Pompes,
tractions
et
tête
haute
Like
my
father
used
to
tell
me
Comme
mon
père
me
le
disait
But
tough
skin
shivers
in
the
cold
Mais
la
peau
dure
frissonne
dans
le
froid
Veins
and
muscle
lose
control
Les
veines
et
les
muscles
perdent
le
contrôle
And
you
think
I
am
made
out
of
marble
Et
tu
penses
que
je
suis
fait
de
marbre
But
I
am
barely
a
mortal
Mais
je
suis
à
peine
un
mortel
And
if
you
put
down
your
chisel
and
listen
Et
si
tu
posais
ton
ciseau
et
écoutais
I'd
tell
you
that
Je
te
dirais
que
I′m
so
tired
of
these
expectations
Je
suis
tellement
fatiguée
de
ces
attentes
I'm
so
tired
and
I'm
so
afraid
I′m
not
Je
suis
tellement
fatiguée
et
j'ai
tellement
peur
de
ne
pas
l'être
Any
of
the
things
you
make
me
out
to
be
Aucune
des
choses
que
tu
me
fais
passer
pour
I
tell
you
that
Je
te
dis
que
I
got
so
many
matters
on
my
mind
J'ai
tellement
de
problèmes
en
tête
Got
so
many
matters
J'ai
tellement
de
problèmes
And
I′m
trying
not
to
let
them
weigh
me
down
Et
j'essaie
de
ne
pas
les
laisser
m'abattre
Trying
not
to,
but
they
weigh
me
down
J'essaie
de
ne
pas
le
faire,
mais
ils
m'abattent
I
got
so
many
matters
in
my
head
J'ai
tellement
de
problèmes
en
tête
Don't
say
it
doesn′t
matter
Ne
dis
pas
que
ça
n'a
pas
d'importance
'Cause
I′m
trying
not
to
let
them
weigh
me
down
Parce
que
j'essaie
de
ne
pas
les
laisser
m'abattre
Trying
not
to
but
they
weigh
me
down
J'essaie
de
ne
pas
le
faire,
mais
ils
m'abattent
Yeah,
stone
face
covering
my
fear
Ouais,
visage
de
pierre
recouvrant
ma
peur
Stone
cold
but
I'm
human
here
Froid
comme
la
pierre,
mais
je
suis
humaine
ici
And
I
am
balancing
all
this
angst
with
ambition
Et
j'équilibre
toute
cette
angoisse
avec
l'ambition
I
am
my
own
opposition
Je
suis
ma
propre
opposition
If
I
could
get
you
to
listen
Si
je
pouvais
t'amener
à
m'écouter
I′d
tell
you
that
Je
te
dirais
que
I'm
so
tired
of
these
expectations
Je
suis
tellement
fatiguée
de
ces
attentes
I'm
so
tired
and
I′m
so
afraid
I′m
not
Je
suis
tellement
fatiguée
et
j'ai
tellement
peur
de
ne
pas
l'être
Any
of
the
things
you
make
me
out
to
be
Aucune
des
choses
que
tu
me
fais
passer
pour
I
tell
you
that
Je
te
dis
que
I
got
so
many
matters
on
my
mind
J'ai
tellement
de
problèmes
en
tête
Got
so
many
matters
J'ai
tellement
de
problèmes
And
I'm
trying
not
to
let
them
weigh
me
down
Et
j'essaie
de
ne
pas
les
laisser
m'abattre
Trying
not
to
but
they
weigh
me
down
J'essaie
de
ne
pas
le
faire,
mais
ils
m'abattent
I
got
so
many
matters
in
my
head
J'ai
tellement
de
problèmes
en
tête
Don′t
say
it
doesn't
matter
Ne
dis
pas
que
ça
n'a
pas
d'importance
′Cause
I'm
trying
not
to
let
them
weigh
me
down
Parce
que
j'essaie
de
ne
pas
les
laisser
m'abattre
Trying
not
to
but
they
weigh
me
down
J'essaie
de
ne
pas
le
faire,
mais
ils
m'abattent
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I′m
trying
not
to
but
they
weigh
me
down
J'essaie
de
ne
pas
le
faire,
mais
ils
m'abattent
I'm
so
tired
Je
suis
tellement
fatiguée
I'm
so
tired
Je
suis
tellement
fatiguée
I
tell
you
I′m
not
Je
te
dis
que
je
ne
le
suis
pas
Any
of
the
things
you
make
me
out
to
be
Aucune
des
choses
que
tu
me
fais
passer
pour
I
tell
you
that
Je
te
dis
que
I
got
so
many
matters
on
my
mind
J'ai
tellement
de
problèmes
en
tête
Got
so
many
matters
J'ai
tellement
de
problèmes
And
I′m
trying
not
to
let
them
weigh
me
down
Et
j'essaie
de
ne
pas
les
laisser
m'abattre
Trying
not
to
but
they
weigh
me
down
J'essaie
de
ne
pas
le
faire,
mais
ils
m'abattent
I
got
so
many
matters
in
my
head
J'ai
tellement
de
problèmes
en
tête
Don't
say
it
doesn′t
matter
Ne
dis
pas
que
ça
n'a
pas
d'importance
'Cause
I′m
trying
not
to
let
them
weigh
me
down
Parce
que
j'essaie
de
ne
pas
les
laisser
m'abattre
Trying
not
to
but
they
weigh
me
down
J'essaie
de
ne
pas
le
faire,
mais
ils
m'abattent
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I'm
trying
not
to
but
they
weigh
me
down
J'essaie
de
ne
pas
le
faire,
mais
ils
m'abattent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.