Lyrics and translation Ina Wroldsen - Pale Horses

Pale Horses

You call me selfish
And I'm irrational
But there's grains of truth in everything I say
You and your fences
No, I can't break them down
I've been waiting for the padlocks to rust away

All is almost lost
Armor on the ground
I will raise my hands and take my chances naked
All is almost lost
Can't you see the dust on the horizon?
Don't you see that they are coming for us?

Pale, pale horses come closer every day
Closing in on us
I can hear, I can hear the
Pale, pale horses pull, pulling you away
Kicking up the dust
I can hear, I can hear the

We were a religion
You were losing faith
I am down here on my knees for mercy now
All over my skin
Are traces of you, baby
I need you to get back to me
I need you to get back to me somehow

All is almost lost
Can't you see the dust on the horizon?
Don't you see that they are coming for us?

Pale, pale horses come closer every day
Closing in on us
I can hear, I can hear the
Pale, pale horses pull, pulling you away
Kicking up the dust
I can hear, I can hear

Don't, don't turn away
Don't leave me out here, I need you to stay
I can hear, I can hear the
Pale, pale horses come closer every day
Closing in on us
I can hear, I can hear

Way back when we used to be friends
We used to make love like fire, ah
Way back when I used to be yours
We used to be fine, can we go back? Hah
Way back when we used to be friends
We used to make love like fire, ah
Way back when I used to be yours
We used to be fine, can we go back? Hah

We used to be fine, can we go back? Ah
We used to be, used to be, go back (We used to be oh)

Pale, pale horses come closer every day
Closing in on us
I can hear, I can hear the
Pale, pale horses pull, pulling you away
Kicking up the dust
I can hear, I can hear

Don't, don't turn away
Don't leave me out here, I need you to stay
I can hear, I can hear the
Pale, pale horses come closer every day
Closing in on us
I can hear, I can hear the

Бледные кони

Ты называешь меня эгоисткой
И неразумной
Но в каждом моем слове есть доля правды
Ты и твои стены
Нет, я не могу их разрушить
Я ждала, когда замки заржавеют

Почти все потеряно
Броня на земле
Я подниму руки и рискну, обнажив душу
Почти все потеряно
Разве ты не видишь пыль на горизонте?
Разве ты не видишь, что они идут за нами?

Бледные, бледные кони приближаются с каждым днем
Окружают нас
Я слышу, я слышу
Бледные, бледные кони увлекают, увлекают тебя
Поднимая пыль
Я слышу, я слышу

Мы были религией
Ты терял веру
Теперь я стою на коленях, моля о пощаде
По всей моей коже
Следы тебя, милый
Мне нужно, чтобы ты вернулся ко мне
Мне нужно, чтобы ты как-то вернулся ко мне

Почти все потеряно
Разве ты не видишь пыль на горизонте?
Разве ты не видишь, что они идут за нами?

Бледные, бледные кони приближаются с каждым днем
Окружают нас
Я слышу, я слышу
Бледные, бледные кони увлекают, увлекают тебя
Поднимая пыль
Я слышу, я слышу

Не, не отворачивайся
Не оставляй меня здесь, мне нужно, чтобы ты остался
Я слышу, я слышу
Бледные, бледные кони приближаются с каждым днем
Окружают нас
Я слышу, я слышу

Когда-то мы были друзьями
Мы любили друг друга, как огонь, ах
Когда-то я была твоей
У нас все было хорошо, можем ли мы вернуться назад? Ха
Когда-то мы были друзьями
Мы любили друг друга, как огонь, ах
Когда-то я была твоей
У нас все было хорошо, можем ли мы вернуться назад? Ха

У нас все было хорошо, можем ли мы вернуться назад? Ах
Мы были, были, вернуться назад (Мы были, о)

Бледные, бледные кони приближаются с каждым днем
Окружают нас
Я слышу, я слышу
Бледные, бледные кони увлекают, увлекают тебя
Поднимая пыль
Я слышу, я слышу

Не, не отворачивайся
Не оставляй меня здесь, мне нужно, чтобы ты остался
Я слышу, я слышу
Бледные, бледные кони приближаются с каждым днем
Окружают нас
Я слышу, я слышу