Lyrics and translation Ina Wroldsen - Body Parts

Body Parts

You wanna be perfect
Like a work of art
Like what you see in magazines
You wanna be perfect
It's gonna be worth it
And you've worked so hard
Been skippin' lunch for chewin' gum
It's gonna be worth it
In your bedroom lookin' in the mirror
Weighin' up your options, battlin' your scales
In your head, screamin' open up your eyes
But salvation
Never came from changin' body parts
Perfect is worthless if you lose yourself
Valuation
Never came from changin' body parts
Perfect is worthless if you bruise your heart for it
You wanna go places
Like a risin' sun
You wanna explore and open doors
You wanna go places
You wanna be famous
Wanna become someone
And like the waves you're bound to break
And think of their faces
In your bedroom thinkin' of tomorrow
You're just gonna starve, starvin' works
In your head screamin' open up your eyes
But salvation
Never came from changin' body parts
Perfect is worthless if you lose yourself
Valuation
Never came from changin' body parts
Perfect is worthless if you bruise your heart for it
I fought for such a long time
To get here
I fought this war, now I have my stars
I fought for such a long time
(Never came from changin' body parts)
And I swear
You're so much more than all your body parts
Salvation
Never came from changin' body parts
You're so much more than all your body parts
Salvation
Never came from changin' body parts
You're so much more than all your body parts
Salvation
Never came from changin' body parts
Perfect is worthless if you lose yourself
Valuation
Never came from changin' body parts (Oh)
Perfect is worthless if you bruise your heart for it
I fought for such a long time
To get here, to get here
I fought this war, now I have my stars
I fought for such a long time
And I swear
You're so much more than all your body parts
Salvation
Never came from changin' body parts
You're so much more than all your body parts
Salvation
Never came from changin' body parts
You're so much more than all your body parts

Parties du corps

Tu veux être parfaite
Comme une œuvre d'art
Comme ce que tu vois dans les magazines
Tu veux être parfaite
Ça en vaudra la peine
Et tu as tellement travaillé
Tu sautais le déjeuner pour mâcher du chewing-gum
Ça en vaudra la peine
Dans ta chambre, tu regardes dans le miroir
Tu pèses tes options, tu luttes contre tes échelles
Dans ta tête, tu cries ouvre les yeux
Mais le salut
N'est jamais venu du changement des parties du corps
La perfection ne vaut rien si tu te perds toi-même
L'évaluation
N'est jamais venu du changement des parties du corps
La perfection ne vaut rien si tu te blesses le cœur pour elle
Tu veux aller quelque part
Comme un soleil levant
Tu veux explorer et ouvrir des portes
Tu veux aller quelque part
Tu veux être célèbre
Tu veux devenir quelqu'un
Et comme les vagues, tu es obligé de briser
Et pense à leurs visages
Dans ta chambre, tu penses à demain
Tu vas juste mourir de faim, la faim fonctionne
Dans ta tête, tu cries ouvre les yeux
Mais le salut
N'est jamais venu du changement des parties du corps
La perfection ne vaut rien si tu te perds toi-même
L'évaluation
N'est jamais venu du changement des parties du corps
La perfection ne vaut rien si tu te blesses le cœur pour elle
J'ai combattu pendant si longtemps
Pour arriver ici
J'ai mené cette guerre, maintenant j'ai mes étoiles
J'ai combattu pendant si longtemps
(N'est jamais venu du changement des parties du corps)
Et je te jure
Tu es bien plus que toutes tes parties du corps
Le salut
N'est jamais venu du changement des parties du corps
Tu es bien plus que toutes tes parties du corps
Le salut
N'est jamais venu du changement des parties du corps
Tu es bien plus que toutes tes parties du corps
Le salut
N'est jamais venu du changement des parties du corps
La perfection ne vaut rien si tu te perds toi-même
L'évaluation
N'est jamais venu du changement des parties du corps (Oh)
La perfection ne vaut rien si tu te blesses le cœur pour elle
J'ai combattu pendant si longtemps
Pour arriver ici, pour arriver ici
J'ai mené cette guerre, maintenant j'ai mes étoiles
J'ai combattu pendant si longtemps
Et je te jure
Tu es bien plus que toutes tes parties du corps
Le salut
N'est jamais venu du changement des parties du corps
Tu es bien plus que toutes tes parties du corps
Le salut
N'est jamais venu du changement des parties du corps
Tu es bien plus que toutes tes parties du corps