Lyrics and translation Ina Wroldsen - Forgive or Forget

Forgive or Forget

Ay, ay, ay, ay, ay, ah, ah
Da, da, da, da, da
You keep calling me
Follow me on the internet
Apologies, apologies
I don't want your attention
I don't want you to mention
What we used to be
Mention me in your interviews
It's novelty and honestly
I'm so mad about what you did
I can't forgive or forget ya
(Ay, ay, ah, ah)
I can't forgive or forget ya
(Ay, ay, ah, ah)
I can't forgive that I let ya
Under my, under my skin
I can't forgive or forget ya
(Ay, ay, ah, ah)
I can't forgive or forget ya
(Ay, ay, ah, ah)
I can't forgive that I let ya
(Ay, ay, ah, ah)
Under my, under my skin
(Ay, ay, ah, ah)
I spent twenty three months getting out from under you
Analogies, analogies
Truth is you are a bad one
Truth is I fell and you won
But I ain't coming 'round, 'round, 'round
I'm gone, I'm gone, I'm gone
(I'm gone, I'm gone)
Now I ain't coming 'round, 'round, 'round
I'm gone and all you were is past to me
I got mad and I got through it
I can't forgive or forget ya
(Ay, ay, ah, ah)
I can't forgive or forget ya
(Ay, ay, ah, ah)
I can't forgive that I let ya
(Ay, ay, ah, ah)
Under my (Under my), under my skin
I can't forgive or forget
Give or forget (Ay, ay, ah, ah)
Give or forget ya
I can't forgive or forget
Give or forget (Ay, ay, ah, ah)
Give or forget ya
I can't forgive that I let
Give that I let (Ay, ay, ah, ah)
Give that I let ya
I can't forgive or forget
Give or forget
Give or forget ya
When you think about calling me, then don't
When you think I might mark my words, I won't
When your luck runs out, I'll be nobody to ya
So do you understand?
I can't forgive or forget ya
(Ay, ay, ah, ah)
I can't forgive or forget ya
(Ay, ay, ah, ah)
I can't forgive that I let ya
Under my, under my skin
I can't forgive or forget ya
(La, la, la, la)
I can't forgive or forget ya
(La, la, la, la)
I can't forgive that I let ya
(La, la, la, la)
Under my (under my), under my skin
(La, la, la, la)

Pardonner ou oublier

Ay, ay, ay, ay, ay, ah, ah
Da, da, da, da, da
Tu n'arrêtes pas de m'appeler
Me suivre sur internet
Des excuses, des excuses
Je ne veux pas ton attention
Je ne veux pas que tu mentionnes
Ce que nous étions
Me mentionner dans tes interviews
C'est de la nouveauté et honnêtement
Je suis tellement en colère contre ce que tu as fait
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(Ay, ay, ah, ah)
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(Ay, ay, ah, ah)
Je ne peux pas pardonner de t'avoir laissé
Sous mon, sous ma peau
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(Ay, ay, ah, ah)
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(Ay, ay, ah, ah)
Je ne peux pas pardonner de t'avoir laissé
(Ay, ay, ah, ah)
Sous mon, sous ma peau
(Ay, ay, ah, ah)
J'ai passé vingt-trois mois à me sortir de ton emprise
Analogies, analogies
La vérité c'est que tu es un mauvais garçon
La vérité c'est que je suis tombée et tu as gagné
Mais je ne reviens pas, pas, pas
Je suis partie, je suis partie, je suis partie
(Je suis partie, je suis partie)
Maintenant je ne reviens pas, pas, pas
Je suis partie et tout ce que tu étais n'est plus que du passé pour moi
J'étais en colère et j'ai passé au travers
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(Ay, ay, ah, ah)
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(Ay, ay, ah, ah)
Je ne peux pas pardonner de t'avoir laissé
(Ay, ay, ah, ah)
Sous mon (Sous mon), sous ma peau
Je ne peux pas pardonner ou oublier
Pardonner ou oublier (Ay, ay, ah, ah)
Pardonner ou oublier
Je ne peux pas pardonner ou oublier
Pardonner ou oublier (Ay, ay, ah, ah)
Pardonner ou oublier
Je ne peux pas pardonner d'avoir laissé
Pardonner d'avoir laissé (Ay, ay, ah, ah)
Pardonner d'avoir laissé
Je ne peux pas pardonner ou oublier
Pardonner ou oublier
Pardonner ou oublier
Quand tu penses à m'appeler, alors ne le fais pas
Quand tu penses que je vais tenir parole, je ne le ferai pas
Quand ta chance tournera, je ne serai plus personne pour toi
Alors tu comprends ?
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(Ay, ay, ah, ah)
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(Ay, ay, ah, ah)
Je ne peux pas pardonner de t'avoir laissé
Sous mon, sous ma peau
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(La, la, la, la)
Je ne peux pas te pardonner ou t'oublier
(La, la, la, la)
Je ne peux pas pardonner de t'avoir laissé
(La, la, la, la)
Sous mon (sous mon), sous ma peau
(La, la, la, la)