Lyrics and translation Ina Wroldsen - Rebels

Rebels

We'll still be dancing in the morning, I- I
I still belong to you
You're still my only one
When the stars come out
They come out to play
And the world is on fire again
And the shots are gone
And the floors all sway
And the girls are all crying again
When the music stops
Illusions are caught
And we're back being mortal
Baby
We'll still be dancing in the morning, I- I
I still belong to you
We'll still be holding on
We'll keep romancing in the morning, I- I
I still belong to you
You're still my only one and
We- e- e- e are alive
We- e- e- e are alive
We- e- e- e are alive
(Alive, alive, alive)
When the King has gone
And his Queen is found
And she's conquered the ocean's again
When the movie's over
The curtain's down
And the lovers go back being friends
When the world just spins
And the people in it
Go back being mortal
Baby
We'll still be dancing in the morning, I- I
I still belong to you
We'll still be holding on
We'll keep romancing in the morning, I- I
I still belong to you
You're still my only one and
We- e- e- e are alive
We- e- e- e are alive
We- e- e- e are alive
(Alive, alive alive)
We are unity
We unravel
We are like the sea
We are rebels
We are unity
We unravel
We are like the sea
We are rebels
(Baby)
We'll still be dancing in the morning, I- I
I still belong to you
We'll still be holding on
We'll keep romancing in the morning, I- I
I still belong to you
You're still my only one and
(We are unity)
We- e- e- e are alive
(We unravel)
We- e- e- e are alive
(We are like the sea)
We- e- e- e are alive
(We are rebels)
Alive, alive alive
(We are unity)
We- e- e- e are alive
(We unravel)
We- e- e- e are alive
(We are like the sea)
We- e- e- e are alive
Alive, alive alive
We are rebels

Бунтари

Мы всё ещё будем танцевать утром, я-я
Я всё ещё принадлежу тебе
Ты всё ещё мой единственный
Когда звёзды появляются
Они выходят играть
И мир снова в огне
И выстрелы стихли
И полы качаются
И девушки снова плачут
Когда музыка смолкает
Иллюзии развеиваются
И мы снова становимся смертными
Любимый
Мы всё ещё будем танцевать утром, я-я
Я всё ещё принадлежу тебе
Мы всё ещё будем держаться друг друга
Мы продолжим наш роман утром, я-я
Я всё ещё принадлежу тебе
Ты всё ещё мой единственный и
Мы-ы-ы живы
Мы-ы-ы живы
Мы-ы-ы живы
(Живы, живы, живы)
Когда Король ушёл
И его Королева найдена
И она снова покорила океаны
Когда фильм окончен
Занавес опущен
И любовники снова становятся друзьями
Когда мир просто вращается
И люди в нём
Снова становятся смертными
Любимый
Мы всё ещё будем танцевать утром, я-я
Я всё ещё принадлежу тебе
Мы всё ещё будем держаться друг друга
Мы продолжим наш роман утром, я-я
Я всё ещё принадлежу тебе
Ты всё ещё мой единственный и
Мы-ы-ы живы
Мы-ы-ы живы
Мы-ы-ы живы
(Живы, живы, живы)
Мы - единство
Мы расплетаемся
Мы как море
Мы - бунтари
Мы - единство
Мы расплетаемся
Мы как море
Мы - бунтари
(Любимый)
Мы всё ещё будем танцевать утром, я-я
Я всё ещё принадлежу тебе
Мы всё ещё будем держаться друг друга
Мы продолжим наш роман утром, я-я
Я всё ещё принадлежу тебе
Ты всё ещё мой единственный и
(Мы - единство)
Мы-ы-ы живы
(Мы расплетаемся)
Мы-ы-ы живы
(Мы как море)
Мы-ы-ы живы
(Мы - бунтари)
Живы, живы, живы
(Мы - единство)
Мы-ы-ы живы
(Мы расплетаемся)
Мы-ы-ы живы
(Мы как море)
Мы-ы-ы живы
Живы, живы, живы
Мы - бунтари