Egoísmo - Inain Castañeda translation in Russian

Egoísmo

En silencio en sufrido tantas penas
Por ser mi alma tan buena y no poderla controlar
Que pesar
Si nunca he dado motivos
No conozco el egoísmo
Y nadie le hago mal. (bis)

Si esa es la vida
La que nos marca el camino
Que nos toca recorrer
Para mal o para bien
A mi me toco esta ruta
Y que le vamos a hacer
Si hay que perder
Aun no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer. (bis)

Soy sincero
Y aunque tengo mil defectos
No soy el hombre perfecto
Yo tan solo soy normal
Que será
Que hasta me han sorprendido
Por ser humilde y sencillo
Me han querido maltratar. (bis)

Si esa es la vida
La que nos marca el camino
Que nos toca recorrer
Para mal o para bien
A mi me toco esta ruta
Y que le vamos a hacer
Si hay que perder
Aun no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer. (bis)

Эгоизм

Молча я столько печали вынес,
Ведь душа моя так добра, и я не могу её контролировать.
Какое горе.
Если я никогда не давал повода,
Мне не знаком эгоизм,
И никому я не делаю зла. (бис)

Если такова жизнь,
Та, что указывает нам путь,
Который нам предстоит пройти,
К худу или к добру,
Мне выпал этот маршрут,
И что же нам делать,
Если суждено проиграть,
Я ещё не сдался,
Позвольте мне продолжать бороться,
Ведь моё желание — победить. (бис)

Я искренен,
И хотя у меня тысяча недостатков,
Я не идеальный мужчина,
Я просто обычный человек.
Что же будет,
Меня даже удивляли,
За мою скромность и простоту
Меня хотели обидеть. (бис)

Если такова жизнь,
Та, что указывает нам путь,
Который нам предстоит пройти,
К худу или к добру,
Мне выпал этот маршрут,
И что же нам делать,
Если суждено проиграть,
Я ещё не сдался,
Позвольте мне продолжать бороться,
Ведь моё желание — победить. (бис)