Inara George - Liberame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inara George - Liberame




Liberame
Освободи меня
Mi amor, siempre te amaré
Мой любимый, я всегда буду любить тебя
Pero nunca perdonaré
Но никогда не прощу
Haberte ido, tiempo perdido
Того, что ты ушел, потерянного времени
Mi alma, siempre un poco quebrada
Моя душа, всегда немного разбита
Mil noches despertada
Тысячи ночей я не спала
De un sueño, que regresabas a
Видя сон, что ты возвращаешься ко мне
Entonces, por favor, por favor
Поэтому, пожалуйста, пожалуйста
Por favor, libérame
Пожалуйста, освободи меня
Yo he vivido de la mejor manera,
Я жила как могла лучше,
Pero he vivido bajo la sombra de un hombre
Но жила в тени мужчины
Ahora voy a ser quien escriba la canción
Теперь я буду той, кто пишет песню
Y amar mi decisión en un mundo que me pide
И буду любить свое решение в мире, который просит меня
Ser libre
Быть свободной
Solo yo
Только я знаю
Lo que juntos fue
Что было между нами
Hay gente que no cree
Есть люди, которые не верят
Cosas fueron habladas
Что были сказаны такие слова
Cualquiera desolada
Любой бы отчаялся
Pero igual
Но все равно
Yo sigo existiendo
Я продолжаю существовать
Pero vivir más ligero
Но хочу жить легче
Dentro de y dejar ir
Внутри себя и отпустить прошлое
Entonces, por favor, por favor
Поэтому, пожалуйста, пожалуйста
Por favor, libérame
Пожалуйста, освободи меня
Yo he vivido de la mejor manera,
Я жила как могла лучше,
Pero he vivido bajo la sombra de un hombre
Но жила в тени мужчины
Ahora voy a ser quien escriba la canción
Теперь я буду той, кто пишет песню
Y amar mi decisión en un mundo que me pide
И буду любить свое решение в мире, который просит меня
Ser libre
Быть свободной
Vivir, vivir, vivir más que toda tu vida
Жить, жить, жить больше, чем всю твою жизнь
Mover la montaña tu vida
Сдвинуть гору - твою жизнь
Por solo seguir viva
Просто чтобы продолжать жить
Entonces, por favor, por favor
Поэтому, пожалуйста, пожалуйста
Por favor, libérame
Пожалуйста, освободи меня
Libérame
Освободи меня






Attention! Feel free to leave feedback.