Lyrics and translation Inara George - Surprise

Surprise

Oh, don't wag your finger
I'm amazed that you would know or care
For all the modern misery
Mine can't compare

No, won't put a limit on it
Stretch as big, as big as i can stand
And burst right through my fingers
Through my arms i expand

And i hide in the bend of your eyes
Sit tight, i could be full of surprises
And i always know
What it is you want

Now all, all of my halos are uphill yes
Its you that put them there
I don't know what they're after
But they're setting up a dare

Am i a sinner
By all accounts i think i'll go to hell
I don't wait for your answer
I know you very well

And i hide in the bend of your eyes
Sit tight, i could be full of surprises
And i always know
What it is you want

I am full of surprises
I am full of surprises
I am full of surprises

And i hide in the bend of your eyes
Sit tight, i could be full of surprises
And i always know
What it is you want

Сюрприз

О, не качай головой,
Я поражена, что ты вообще знаешь или что тебе есть дело
До всех современных страданий,
Мои с ними и не сравнятся.

Нет, не буду это ограничивать,
Растяну так широко, как только смогу вынести,
И прорвусь сквозь свои пальцы,
Сквозь свои руки я расширяюсь.

И я прячусь в изгибе твоих глаз,
Держись крепче, я могу быть полной сюрпризов,
И я всегда знаю,
Чего ты хочешь.

Теперь все, все мои ореолы в гору, да,
Это ты их туда поместил.
Я не знаю, к чему они стремятся,
Но они бросают вызов.

Грешница ли я?
По всем статьям, думаю, я попаду в ад.
Я не жду твоего ответа,
Я знаю тебя очень хорошо.

И я прячусь в изгибе твоих глаз,
Держись крепче, я могу быть полной сюрпризов,
И я всегда знаю,
Чего ты хочешь.

Я полна сюрпризов,
Я полна сюрпризов,
Я полна сюрпризов.

И я прячусь в изгибе твоих глаз,
Держись крепче, я могу быть полной сюрпризов,
И я всегда знаю,
Чего ты хочешь.