Lyrics and translation Inas X feat. PnB Rock - Stupid

Stupid

1 Inas X]
When we had each other
I just wanted love you
I don't know how this got so messed up
Letting go so hard to do

But I'm tired of falling in and out of love
My mind's so clouded now, mind's so clouded now
Fussing and fighting, I think I've had enough
One more one more let me down, one more one more let me down

I'm stupid when it comes to you
I just can't, can't get over you
Why am I so stupid when it comes to you
Baby I don't know why I keep coming back to you
The things you do, I go dumb for you

When we had each other
I gave my all to you
We know we're better off not together
So why do I still love you

But I'm tired of falling in and out of love
My mind's so clouded now, mind's so clouded now
Fussing and fighting, I think I've had enough
One more one more let me down, one more one more let me down

I'm stupid when it comes to you
I just can't, can't get over you
Why am I so stupid when it comes to you
Baby I don't know why I keep coming back to you
The things you do, I go dumb for you

Oh yeah
Girl you say you're stupid for me
Your friends yeah they all agree
But you know this where you wanna be
Cause can't nobody do you like me

I did my dirt a few times yeah we know that
Please girl, don't talk bout the past
We can't go back
Gave me the key to your heart, you said "Hold that"
Trust me girl I'll hold you down and you know that

I can do that
Let me prove that
You said Cupid got you feeling stupid
I'm the one for you and you knew that
No more hard times, I won't put you through that

No, I don't want no other girl
It could be us against the world
But you keep playing
And you keep saying

I'm stupid when it comes to you
I just can't, can't get over you
Why am I so stupid when it comes to you
Baby I don't know why I keep coming back to you
The things you do, I go dumb for you

Bête

1 Inas X]
Quand on était ensemble
Je voulais juste t'aimer
Je ne sais pas comment ça a pu si mal tourner
Laisser aller est si difficile à faire

Mais je suis fatiguée de tomber amoureuse et de me séparer
Mon esprit est si embrumé maintenant, mon esprit est si embrumé maintenant
Des disputes et des combats, je crois que j'en ai assez
Encore une fois, encore une fois, tu me déçois, encore une fois, encore une fois, tu me déçois

Je suis bête quand il s'agit de toi
Je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Pourquoi suis-je si bête quand il s'agit de toi
Bébé, je ne sais pas pourquoi je continue à revenir vers toi
Ce que tu fais, je deviens stupide pour toi

Quand on était ensemble
Je t'ai donné tout ce que j'avais
On sait qu'on est mieux séparés
Alors pourquoi je t'aime toujours ?

Mais je suis fatiguée de tomber amoureuse et de me séparer
Mon esprit est si embrumé maintenant, mon esprit est si embrumé maintenant
Des disputes et des combats, je crois que j'en ai assez
Encore une fois, encore une fois, tu me déçois, encore une fois, encore une fois, tu me déçois

Je suis bête quand il s'agit de toi
Je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Pourquoi suis-je si bête quand il s'agit de toi
Bébé, je ne sais pas pourquoi je continue à revenir vers toi
Ce que tu fais, je deviens stupide pour toi

Oh ouais
Tu dis que tu es bête pour moi
Tes amies, oui, elles sont toutes d'accord
Mais tu sais que c'est là que tu veux être
Parce que personne ne peut te faire comme moi

J'ai fait des bêtises quelques fois, oui, on le sait
S'il te plaît, chérie, ne parle pas du passé
On ne peut pas revenir en arrière
Tu m'as donné la clé de ton cœur, tu as dit "Garde-la"
Crois-moi, chérie, je te soutiendrai, et tu le sais

Je peux faire ça
Laisse-moi te le prouver
Tu as dit que Cupidon te faisait te sentir bête
Je suis celui qu'il te faut, et tu le savais
Plus de moments difficiles, je ne te ferai pas passer par ça

Non, je ne veux pas d'une autre fille
Ce pourrait être nous contre le monde
Mais tu continues à jouer
Et tu continues à dire

Je suis bête quand il s'agit de toi
Je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Pourquoi suis-je si bête quand il s'agit de toi
Bébé, je ne sais pas pourquoi je continue à revenir vers toi
Ce que tu fais, je deviens stupide pour toi