Lyrics and translation Inayah Lamis - Fairy Tale

Fairy Tale

So much for a saint, Thats some bullshit ain′t it?
I guess they all the same Now that's a damn shame, ain′t it?

You could paint a pretty picture let it dry in the rain,
Yeah guess you could never tell
The truth got a new lie everyday, yeah

And you had my heart wide open withholding nothing
Still tryna figure out how i let you past first, babe

Shit was so beautiful until i realised
That your suit and ties only mattered on sunday

Don't care about me
Ain't worried bout me
You left your phone unlocked
Reciepts and copies
You getting sloppy

Im trying not to go off on you cause when i do baby it wont be fair
Oh no, oh no

And i see you ain′t ready
Guess you′ll never be ready,
That's cool
But as soon as you′re ready

I promise i won't be around
Waiting around
I won′t waste my good love
Procrastinating with you
Oh no, oh no

And you could never say i dipped on you
Stood by you cause i had to

As broken as you was i felt i had to protect you
Fall asleep on my sofa
When you come over

And i told you just come lay with me
(Just come lay with me)

Oh baby
Don't you never say i wasn′t there for you
Everything you went through
I went through and didn't ignore you

Shit was so beautiful
Til you went and left on the plane
Oh

Tried to call you
Boy i hit yo line
A million times

You see me calling
And you press decline
Don't even lie

I was fed up
And you made me cry
A million times
How much more of this shit
You think a bitch gon take

How much more longer
Can you keep your lies
Rehearse your lines

Until this gets changed
You run and hide every time
That ain′t a player, baby fuck your pride
For once in your life

But i bet my bottom dollar
You′ll reap what you sewn

Don't care about me
Ain′t worried bout me
You left your phone unlocked
Receipts and copies

Cause you forgot to lock it
Im trying not to go off on you cause when i do
Baby fuck being fair, oh

And i thought about
Coming to key yo whip
Busting you in yo lip
Call all my n*ggas, let them handle it

And gon catch you slipping

But i know that i tried
And i know that you lied
You can't even look me in the eyes
You pushed my heart aside

And you could never say
I dipped on you
Stood by you
Cause i had to

As broken as i was
I still felt like i could of restored you
Fell asleep on my lap
And i kissed you and told you i loved you

And mean′t every word

Oh baby
Don't ever say i wasn′t there for you
You forgot all that pain you endured
I went through that shit too

So how could it be beautiful
When you forgot all our plans?

So much for saying
That's some bullshit ain't it?
I guess they all the same
Now that′s a damn shame, ain′t it?

You could paint a pretty picture
And let it dry in the rain
You could never tell the truth
Got a new lie every day

Oh, oh
When all this shit
Was just a fairytale, all make believe
It was all make believe
You ain't care about me, yeah
No

Сказка

Вот тебе и святой, какая же это чушь, не так ли?
Наверное, все они одинаковые. Какая досада, правда?

Ты мог нарисовать красивую картинку и оставить её сохнуть под дождём,
Да, наверное, ты никогда не скажешь
Правда каждый день порождает новую ложь, да

А у меня сердце было нараспашку, я ничего не скрывала
Всё ещё пытаюсь понять, как я вообще тебя подпустила, милый

Всё было так прекрасно, пока я не поняла,
Что твой костюм и галстук имеют значение только по воскресеньям

Тебе всё равно на меня
Ты обо мне не беспокоишься
Ты оставил свой телефон разблокированным
Чеки и копии
Ты становишься небрежным

Я стараюсь не срываться на тебя, потому что, когда я это сделаю, милый, это будет несправедливо
О нет, о нет

И я вижу, ты не готов
Наверное, ты никогда не будешь готов,
Это круто
Но как только ты будешь готов

Я обещаю, меня не будет рядом
Я не буду ждать
Я не буду тратить свою любовь
Прокрастинируя с тобой
О нет, о нет

И ты никогда не сможешь сказать, что я тебя бросила
Была рядом с тобой, потому что должна была

Каким бы сломленным ты ни был, я чувствовала, что должна тебя защищать
Засыпал на моём диване
Когда приходил ко мне

И я говорила тебе, просто ложись рядом со мной
(Просто ложись рядом со мной)

О, милый
Никогда не говори, что меня не было рядом с тобой
Всё, через что ты прошёл
Я прошла через это тоже и не игнорировала тебя

Всё было так прекрасно
Пока ты не взял и не улетел на самолёте
О

Пыталась дозвониться до тебя
Парень, я звонила тебе
Миллион раз

Ты видел мои звонки
И нажимал «отклонить»
Даже не пытайся врать

Мне было надоело
И ты заставил меня плакать
Миллион раз
Сколько ещё этого дерьма
Ты думаешь, сука, я вытерплю?

Сколько ещё
Ты сможешь хранить свои секреты
Репетировать свои реплики

Пока это не изменится
Ты убегаешь и прячешься каждый раз
Это не круто, детка, к чёрту твою гордость
Хоть раз в жизни

Но я готова поставить все свои деньги на то,
Что ты пожнёшь то, что посеял

Тебе всё равно на меня
Ты обо мне не беспокоишься
Ты оставил свой телефон разблокированным
Чеки и копии

Потому что ты забыл его заблокировать
Я стараюсь не срываться на тебя, потому что, когда я это сделаю
Детка, к чёрту справедливость, о

И я думала о том,
Чтобы прийти и поцарапать твою тачку
Разбить тебе губу
Позвать всех своих ниггеров, пусть они разберутся

И поймать тебя на лжи

Но я знаю, что я пыталась
И я знаю, что ты лгал
Ты даже не можешь смотреть мне в глаза
Ты оттолкнул моё сердце

И ты никогда не сможешь сказать,
Что я тебя бросила
Была рядом с тобой
Потому что должна была

Какой бы сломленной я ни была
Я всё ещё чувствовала, что могу тебя исправить
Засыпал у меня на коленях
И я целовала тебя и говорила, что люблю тебя

И каждое слово было правдой

О, милый
Никогда не говори, что меня не было рядом
Ты забыл всю ту боль, которую ты пережил
Я тоже прошла через это дерьмо

Так как же всё могло быть прекрасно,
Когда ты забыл все наши планы?

Вот тебе и обещания
Какая же это чушь, не так ли?
Наверное, все они одинаковые
Какая досада, правда?

Ты мог нарисовать красивую картинку
И оставить её сохнуть под дождём
Ты никогда не мог сказать правду
У тебя новая ложь каждый день

О, о
Когда всё это дерьмо
Было просто сказкой, просто выдумкой
Всё было выдумкой
Тебе было всё равно на меня, да
Нет