Lyrics and translation Inca - Elle
Elle
marche
seule
sur
une
île
Она
гуляет
одна
по
острову
Oubliant
ses
peurs
et
la
ville
Забыв
о
своих
страхах
и
городе
Les
yeux
rivés
sur
les
flots
Глаза
прикованы
к
потокам
Pour
faire
d'elle
une
femme
libre
Чтобы
сделать
ее
свободной
женщиной
Elle
décida
de
partir
Она
решила
уйти
Et
rencontrer
ce
qu'il
lui
faut
И
встретить
то,
что
ему
нужно
À
force
de
vivre
dans
sa
tête
Чтобы
жить
в
его
голове
Elle
referma
la
fenêtre
Она
закрыла
окно
Qui
donnait
sur
un
monde
nouveau
Который
смотрел
на
новый
мир
Pour
étouffer
les
cris
et
les
pleurs
Чтобы
заглушить
крики
и
плач
Elle
donna
a
son
cœur
"se
sera
bientôt
finit"
Она
отдала
свое
сердце
тому,
что"скоро
все
закончится"
Toi
qui
croit
que
l'on
survit
Ты,
кто
верит,
что
мы
выживаем
Dans
un
monde
ou
l'on
s'oublie
В
мире,
где
мы
забываем
друг
друга
Il
faut
penser
à
chaque
chose
Нужно
думать
о
каждой
вещи
Tu
verras
la
route
est
longue
Увидишь,
дорога
длинная.
Même
les
jours
se
confondent
Даже
дни
путаются
Plus
elle
avance
et
elle
oublie
Чем
дальше
она
идет,
тем
больше
она
забывает
À
force
de
vivre
dans
sa
tête
Чтобы
жить
в
его
голове
Elle
referma
la
fenêtre
Она
закрыла
окно
Qui
donnait
sur
un
monde
nouveau
Который
смотрел
на
новый
мир
Pour
étouffer
les
cris
et
les
pleurs
Чтобы
заглушить
крики
и
плач
Elle
donna
a
son
cœur
"sa
sera
bientôt
finit"
Она
отдала
свое
сердце
"ее
скоро
будет
конец"
À
force
de
vivre
dans
sa
tête
Чтобы
жить
в
его
голове
Elle
referma
la
fenêtre
Она
закрыла
окно
Qui
donnait
sur
un
monde
nouveau
Который
смотрел
на
новый
мир
Pour
étouffer
les
cris
et
les
pleurs
Чтобы
заглушить
крики
и
плач
Elle
donna
a
son
cœur
"sa
sera
bientôt
finit"
Она
отдала
свое
сердце
"ее
скоро
будет
конец"
Allonger
sur
son
empire
Лежать
на
своей
империи
Regardant
son
corps
mourir
Наблюдая,
как
умирает
ее
тело
Elle
entendit
quelque
chose
Она
что-то
услышала.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.