Lyrics and translation Inca - Mon idéal

Mon idéal

Parfois des jours je m'éloigne
De l'horizon, du temps et du monde
Ma vie était lamentable
Je me pose la question
Autour de moi des galères
Me reçoivent dans leur tombes
Autour de moi des esprits me réclament
Dans leur honte

Et je regarde
Mon idéal
Les rêves que m'entourent
Je me débat
Pour sauver ma loi
Et vivre à mon tour
Croire en cet âme
De l'idéal
Qui joue avec nous

La nuit j'ai peur des sourires
A ces visages sombres
Il effacerait tous mes souvenirs
Prisonnier dans son monde
Dix ans que j'ai besoin de grandir
Et je songe
Ces instants indécis s'écrivent au passer
Et je fonce

Et je regarde
Mon idéal
Les rêves que m'entourent
Je me débat
Pour sauver ma loi
Et vivre à mon tour
Croire en cet âme
De l'idéal
Qui joue avec nous

Repousser les frontières de nos peurs
Vivre dans un monde meilleur
Et nous délivrer du mal

Et je regarde
Mon idéal
Les rêves que m'entourent
Je me débat
Pour sauver ma loi
Et vivre à mon tour
Croire en cette âme
De l'idéal
Qui joue avec nous

Je le proclame
Que l'idéal joue avec nous
Il joue avec nous
Il joue avec nous
Il joue avec nous

Мой идеал

Порой на дни я удаляюсь
За горизонт, от времени и мира,
Моя жизнь была жалкой,
Я задаюсь вопросом.
Вокруг меня неудачи
Встречают меня в своих могилах,
Вокруг меня духи требуют меня
В своем стыде.

И я смотрю
На мой идеал,
На мечты, что окружают меня.
Я борюсь,
Чтобы спасти свой закон
И жить, в свою очередь.
Верить в эту душу
Идеала,
Который играет с нами.

Ночью я боюсь улыбок
На этих мрачных лицах.
Они сотрут все мои воспоминания,
Пленник в своем мире.
Десять лет мне нужно, чтобы вырасти,
И я мечтаю.
Эти нерешительные мгновения пишутся на лету,
И я мчусь.

И я смотрю
На мой идеал,
На мечты, что окружают меня.
Я борюсь,
Чтобы спасти свой закон
И жить, в свою очередь.
Верить в эту душу
Идеала,
Который играет с нами.

Раздвинуть границы наших страхов,
Жить в лучшем мире
И избавить нас от зла.

И я смотрю
На мой идеал,
На мечты, что окружают меня.
Я борюсь,
Чтобы спасти свой закон
И жить, в свою очередь.
Верить в эту душу
Идеала,
Который играет с нами.

Я провозглашаю,
Что идеал играет с нами,
Он играет с нами,
Он играет с нами,
Он играет с нами.