Lyrics and translation Incesaz, Ezgi Köker & Bora Ebeoğlu - Bahriyeli

Bahriyeli

Geçiyorken kapının önünden
Süzer ince ince pencereleri
Kalbimi yangın yeri
Ediyor var mı haberi
Kara gözlü bahriyeli
Al dudağında zehir olsa ben içerim
Kara gözleri derin deniz olsa yine düşerim
Gel yanı başıma kara kaşına vurulduğum yarim
Sorsunlar hekime nereye varır benim ahvalim
Yanıyor gazlı kandiller
Duyuldu sefer haberi
Kime verilsin mendiller
Hep adın var işlemeli
Gün ağarırken şehirde
Son bir tuttu elimi
Bekle dedi sevgili
Kendine meftun etti
Kara gözlü bahriyeli
Al dudağında zehir olsa ben içerim
Kara gözleri bir derin deniz olsa yine düşerim
Gel yanı başıma kara kaşına vurulduğum yarim
Sorsunlar hekime nereye varır benim ahvalim

Моряк

Когда проходишь мимо моего дома,
Ты внимательно смотришь в окна.
Мое сердце превращаешь в пепелище,
Знаешь ли ты об этом?
Темноглазый моряк,
Даже если на твоих алых губах яд, я выпью его.
Даже если твои темные глаза – глубокое море, я все равно упаду в них.
Приди ко мне, моя любовь, плененная твоими черными бровями.
Пусть спросят у лекаря, что станет с моим состоянием.
Горят газовые фонари,
Весть о твоем отплытии разнеслась.
Кому же достанутся платки,
На всех вышито твое имя.
На рассвете в городе,
В последний раз ты сжал мою руку.
Жди, сказал мой любимый,
Влюбил меня в себя.
Темноглазый моряк,
Даже если на твоих алых губах яд, я выпью его.
Даже если твои темные глаза – глубокое море, я все равно упаду в них.
Приди ко мне, моя любовь, плененная твоими черными бровями.
Пусть спросят у лекаря, что станет с моим состоянием.