Lyrics and translation Incesaz, Ezgi Köker & Bora Ebeoğlu - Derya

Derya

Uyandı mahzun şehir, güneş boyar damları
Küstüler vapurlara deli gönlümün martıları
Beyaz tebeşir kader karartmış tahtaları
Çal kapımı unuttum eski kırgınlıkları
Mabed dünya zifiri karanlıkmış
Senle menekşeler mor odalar aydınlıkmış
İhtiyacımız ince bel utangaç iki bardak
Bir de hafif hafif kaynayan bakır bir çaydanlıkmış
Aşk sarma tütün yürek ister bırakmaya
Ah niyeti yok gözlerimin kapanmaya
Yırt biletleri geç mi kaldık yaşlanmaya
Tut ellerimi, yangın yeri deniz derya
Aşk sarma tütün yürek ister bırakmaya
Ah niyeti yok gözlerimin kapanmaya
Yırt biletleri geç mi kaldık yaşlanmaya
Tut ellerimi, yangın yeri deniz derya
Uyandı mahzun şehir, güneş boyar damları
Çal kapımı unuttum eski kırgınlıkları
Beyaz tebeşir kader karartmış tahtaları
Yazar mıyız yeniden kopan yırtılan sayfaları

Derya

Sad city awakened, the sun paints the rooftops
The seagulls of my broken heart have taken offense at the ferries
White chalk fate has blackened the blackboards
Knock on my door, I've forgotten old grudges
The temple world was pitch black
With you, the violets, a purple room was bright
We only need two delicate, shy glasses
And a copper kettle that gently bubbles
Like rolled up tobacco, love requires a strong heart
Ah, my eyes have no intention of closing
Tear up the tickets, is it too late to grow old?
Hold my hands, the ocean's a fiery place
Like rolled up tobacco, love requires a strong heart
Ah, my eyes have no intention of closing
Tear up the tickets, is it too late to grow old?
Hold my hands, the ocean's a fiery place
Sad city awakened, the sun paints the rooftops
Knock on my door, I've forgotten old grudges
White chalk fate has blackened the blackboards
Can we rewrite the torn, ripped pages?