Lyrics and translation Incesaz, Ezgi Köker & Bora Ebeoğlu - Mahallede Akşamlar

Mahallede Akşamlar

Kımıldanır mahallemin daralan ruhu
Basma perdelerimde gün batarken
Atıp saatler süren uykusunu
Odama uzanır akasyam pencereden
Kımıldanır mahallemin daralan ruhu
Basma perdelerimde gün batarken
Atıp saatler süren uykusunu
Odama uzanır akasyam pencereden
İyi insanların ruhudur yakınlaşır
Takunya sesleri gelir evlerden
Yalnız bu dem rahat bir dünya taşır
Bin mihnet dolu kafasında yorgun beden
Her şeyin geliş saatidir akşam
Mahallede ömürler akşamüstü başlar
Hepsi bur'dan buluşmaya gelir akşam
Başka dünyalardan ayaklar başlar
İyi insanların ruhudur yakınlaşır
Takunya sesleri gelir evlerden
Yalnız bu dem rahat bir dünya taşır
Bin mihnet dolu kafasında yorgun beden

Вечера в квартале

Просыпается сжимающаяся душа моего квартала,
Когда солнце садится за мои ситцевые занавески.
Сбросив многочасовой сон,
В мою комнату тянется акация из-за окна.
Просыпается сжимающаяся душа моего квартала,
Когда солнце садится за мои ситцевые занавески.
Сбросив многочасовой сон,
В мою комнату тянется акация из-за окна.
Души хороших людей сближаются,
Из домов доносятся звуки деревянных башмаков.
Только этот миг несет спокойный мир
В тысячу бед полную голову усталого тела.
Вечер — время, когда все приходит в себя,
Жизнь в квартале начинается под вечер.
Все сюда приходят, чтобы встретиться вечером,
Ноги из других миров начинают свой путь.
Души хороших людей сближаются,
Из домов доносятся звуки деревянных башмаков.
Только этот миг несет спокойный мир
В тысячу бед полную голову усталого тела.