Lyrics and Russian translation Incesaz, Ezgi Köker & Bora Ebeoğlu - Üskudara Gider İken

Üskudara Gider İken

Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur
Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur
Kâtibimin setresi uzun, eteği çamur
Kâtibimin setresi uzun, eteği çamur
Kâtip uykudan uyanmış, gözleri mahmur
Kâtip uykudan uyanmış, gözleri mahmur
Kâtip benim ben kâtibin, el ne karışır
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum
Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Kâtibimi arar iken yanımda buldum
Kâtibimi arar iken yanımda buldum
Kâtip benim ben kâtibin, el ne karışır
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Kâtip benim ben kâtibin, el ne karışır
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır

По дороге в Ускюдар

Шел я в Ускюдар, как вдруг дождь полил.
Шел я в Ускюдар, как вдруг дождь полил.
У моей писчихи платье длинное, подол в грязи.
У моей писчихи платье длинное, подол в грязи.
Писчиха моя проснулась, глазки сонные.
Писчиха моя проснулась, глазки сонные.
Писчиха моя, я твой, никому не позволю вмешиваться.
Как же тебе, писчиха моя, идет накрахмаленная рубашка!
По дороге в Ускюдар платок нашел я.
По дороге в Ускюдар платок нашел я.
Платок рахат-лукумом наполнил я.
Платок рахат-лукумом наполнил я.
Искал свою писчиху, а она рядом оказалась.
Искал свою писчиху, а она рядом оказалась.
Писчиха моя, я твой, никому не позволю вмешиваться.
Как же тебе, писчиха моя, идет накрахмаленная рубашка!
Писчиха моя, я твой, никому не позволю вмешиваться.
Как же тебе, писчиха моя, идет накрахмаленная рубашка!