Lyrics and translation Incognito feat. Joy Rose - 1975

1975

He said goodbye to the canon ball
When Curtis Jackson was yet to crawl
He had a photo of a Gran Torino
From Ohio to the wall
He got deeper into the sound
When the big debate was Watergate
My Lina and my brotha made it clear like makin' love
He remembers the boogie boy down the house
The DJ's turnin' out in 1975
He surrenders this total incomplete down to his dancing feet
And he gave it up for love, and he gave it up for love
He gave it up for love
He gave it up for love
He gave it up for love
Sent in a plane with the wings on fire
And when the world came his heart desire
He met a girl freckles on her face
They found a place for the summer
This was a time of space and rhapsody
His hair was long lord knows the sound was funky
Herby and Stevie held the keys to his fantasy
He remembers the boogie boy down the house
The DJ's turnin' out in 1975
He surrenders this total incomplete down to his dancin' feet
And he gave it up for love
It wasn't gravity that kept him there, umm
But the music and the magic in the air
It wasn't gravity that kept him there, umm
But the music and the magic in the air
He gave it up for love
He gave it up for love
He gave it up for love
He remembers the boogie boy down the house
The DJ's turnin' out in 1975
He surrenders this total incomplete down to his dancing feet
And he gave it up for love, and he gave it up for love
He gave it up for love
He gave it up for love
He gave it up for love

1975

Il a dit au revoir au canon ball
Quand Curtis Jackson n'avait pas encore rampé
Il avait une photo d'une Gran Torino
D'Ohio au mur
Il s'est enfoncé dans le son
Quand le grand débat était le Watergate
Ma Lina et mon frère l'ont fait comprendre comme faire l'amour
Il se souvient du boogie boy en bas de la maison
Le DJ qui sort en 1975
Il abandonne cette totale incomplétude jusqu'à ses pieds dansants
Et il l'a donné pour l'amour, et il l'a donné pour l'amour
Il l'a donné pour l'amour
Il l'a donné pour l'amour
Il l'a donné pour l'amour
Envoyé dans un avion avec les ailes en feu
Et quand le monde est venu à son désir de cœur
Il a rencontré une fille, des taches de rousseur sur le visage
Ils ont trouvé un endroit pour l'été
C'était une époque d'espace et de rhapsodie
Ses cheveux étaient longs, Dieu sait que le son était funky
Herby et Stevie détenaient les clés de son fantasme
Il se souvient du boogie boy en bas de la maison
Le DJ qui sort en 1975
Il abandonne cette totale incomplétude jusqu'à ses pieds dansants
Et il l'a donné pour l'amour
Ce n'est pas la gravité qui l'a gardé là, euh
Mais la musique et la magie dans l'air
Ce n'est pas la gravité qui l'a gardé là, euh
Mais la musique et la magie dans l'air
Il l'a donné pour l'amour
Il l'a donné pour l'amour
Il l'a donné pour l'amour
Il se souvient du boogie boy en bas de la maison
Le DJ qui sort en 1975
Il abandonne cette totale incomplétude jusqu'à ses pieds dansants
Et il l'a donné pour l'amour, et il l'a donné pour l'amour
Il l'a donné pour l'amour
Il l'a donné pour l'amour
Il l'a donné pour l'amour