Lyrics and translation Incognito feat. Tony Momrelle - Until the 12th of Never
Until the 12th of Never
Jusqu'au 12ème jamais
I
heard
it
said
all
the
love
is
fair
J'ai
entendu
dire
que
tout
l'amour
est
juste
O
what
do
you
do
and
it's
not
fair
Oh,
que
fais-tu
et
ce
n'est
pas
juste
We've
spent
a
lifetime
Nous
avons
passé
toute
une
vie
Waiting
for
the
right
time
À
attendre
le
bon
moment
Watchin'
us
not
get
it
all
À
regarder
ne
pas
tout
obtenir
When
out
of
the
blue
Soudain,
de
nulle
part
I
saw
you
standing
there
Je
t'ai
vu
debout
là
Nothin'
I
knew
could
compared
Rien
de
ce
que
je
connaissais
ne
pouvait
se
comparer
You
with
a
rich
man
Toi
avec
un
homme
riche
We're
never
try
to
change
me
On
n'essaiera
jamais
de
me
changer
When
your
smile
it
turns
me
O...
Quand
ton
sourire
me
fait
O...
Pererapapa
parapapapa
Pererapapa
parapapapa
You're
the
piece
of
the
dream
Tu
es
le
morceau
du
rêve
A
part
of
me
that's
missing
Une
partie
de
moi
qui
manque
Lovebird
who's
board
together
L'oiseau
d'amour
qui
est
monté
ensemble
My
searching
days
are
over
Mes
jours
de
recherche
sont
terminés
Over
head
is
a
journey
Au-dessus
de
la
tête
est
un
voyage
I
want
we
never
travelled
Je
veux
que
nous
ne
voyagions
jamais
Where
we
can
dance
together
Où
nous
pouvons
danser
ensemble
Until
the
12th
of
never
Jusqu'au
12ème
jamais
I
never
knew
how
could
this
love
could
be
Je
n'ai
jamais
su
comment
cet
amour
pouvait
être
Now
I
wanna
to
less
eternally
Maintenant,
je
veux
être
moins
éternellement
Nothing
can
I
do
Rien
ne
peut
me
faire
The
way
I
feel
it
back
to
you
La
façon
dont
je
le
sens
revient
à
toi
Every
day
you
blow
my
mind
Chaque
jour,
tu
me
fais
tourner
la
tête
I
got
it,
men
Je
l'ai
eu,
mec
It's
never
tough
so
good
to
know
Ce
n'est
jamais
difficile,
c'est
tellement
bien
de
le
savoir
I'm
glad
to
let
my
feeling
show
Je
suis
heureux
de
laisser
mes
sentiments
se
montrer
A
heart
was
lovelace
Un
cœur
était
amoureux
Found
the
love
that
solace
A
trouvé
l'amour
qui
console
I
know
that
you
will
never
kind
Je
sais
que
tu
ne
seras
jamais
gentil
Pererapapa...
parapapapa...
Pererapapa...
parapapapa...
Pirirapapa...
Pirirapapa...
Yeah,
you're
the
piece
on
the
dream
Ouais,
tu
es
le
morceau
du
rêve
A
part
of
me
that's
missing
Une
partie
de
moi
qui
manque
Lovebird
who's
board
together
L'oiseau
d'amour
qui
est
monté
ensemble
My
searchin'
days
are
over
Mes
jours
de
recherche
sont
terminés
Our
head
is
a
journey
Notre
tête
est
un
voyage
I
want
we
never
travelled
Je
veux
que
nous
ne
voyagions
jamais
Where
we
can
dance
together
Où
nous
pouvons
danser
ensemble
Until
the
12th
of
never
Jusqu'au
12ème
jamais
You're
the
piece
on
the
dream
Tu
es
le
morceau
du
rêve
The
part
that
I've
been
missing
La
partie
que
j'ai
manquée
Lovebird
who's
board
together
L'oiseau
d'amour
qui
est
monté
ensemble
My
searchin'
days
are
over
Mes
jours
de
recherche
sont
terminés
Our
head
is
a
journey
Notre
tête
est
un
voyage
I
want
we
never
travelled
Je
veux
que
nous
ne
voyagions
jamais
Where
we
can
dance
together
Où
nous
pouvons
danser
ensemble
Until
the
12th
of
never
Jusqu'au
12ème
jamais
No,
you
never
ever
did
me
wrong
(no,
you
never
ever
did
me
wrong)
Non,
tu
ne
m'as
jamais
fait
de
tort
(non,
tu
ne
m'as
jamais
fait
de
tort)
No,
you
never
ever
did
me
wrong
(no,
you
never
ever
did
me
wrong)
Non,
tu
ne
m'as
jamais
fait
de
tort
(non,
tu
ne
m'as
jamais
fait
de
tort)
Love
comes
to
those
who
wait
L'amour
vient
à
ceux
qui
attendent
It's
not
a
certainty
Ce
n'est
pas
une
certitude
That's
why
I'm
glad,
for
my
reality
C'est
pourquoi
je
suis
heureux,
pour
ma
réalité
Ooh,
you're
the
piece
on
the
dream
Oh,
tu
es
le
morceau
du
rêve
The
part
of
me
that's
missing
La
partie
de
moi
qui
manque
Lovebird
who's
board
together
L'oiseau
d'amour
qui
est
monté
ensemble
My
searchin'
days
are
over
Mes
jours
de
recherche
sont
terminés
Our
head
is
a
journey
Notre
tête
est
un
voyage
I
want
we
never
travelled
Je
veux
que
nous
ne
voyagions
jamais
Where
we
can
dance
together
Où
nous
pouvons
danser
ensemble
Until
the
12th
of
never
Jusqu'au
12ème
jamais
You're
the
piece
on
the
dream
Tu
es
le
morceau
du
rêve
The
part
that
I've
been
missing
La
partie
que
j'ai
manquée
Lovebird
who's
up
together
L'oiseau
d'amour
qui
est
monté
ensemble
My
searchin'
days
are
over
Mes
jours
de
recherche
sont
terminés
Our
head
is
a
journey
Notre
tête
est
un
voyage
I
want
we
never
travelled
Je
veux
que
nous
ne
voyagions
jamais
Where
we
can
dance
together
Où
nous
pouvons
danser
ensemble
Until
the
12th
of
never
Jusqu'au
12ème
jamais
Pariap...
pariapapa
(piece
of
the
dream
yeah)
Pariap...
pariapapa
(morceau
du
rêve
ouais)
Pariap...
pariapapa
Pariap...
pariapapa
You're
the
piece
of
the
dream
Tu
es
le
morceau
du
rêve
Pariap...
pariapapa
(wow,
yeah)
Pariap...
pariapapa
(wow,
ouais)
Pariap...
pariapapa
(oh,
yeah)
Pariap...
pariapapa
(oh,
ouais)
Pariap...
oh
yeah...
pariapapa
yeah
Pariap...
oh
ouais...
pariapapa
ouais
Pariap...
pariapapa
yeah
Pariap...
pariapapa
ouais
Pariap...
pariapapa
(oh
yeah,
oh
yeah)
Pariap...
pariapapa
(oh
ouais,
oh
ouais)
Pariap...
pariapapa
(oh,
pariapapa)
Pariap...
pariapapa
(oh,
pariapapa)
Piece
of
the
dream,
yeah
Morceau
du
rêve,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edouard Jean-paul Maunick, Richard Bull
Attention! Feel free to leave feedback.