Incognito feat. Vanessa Haynes - Don't Break Me Down (feat. Vanessa Haynes) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Incognito feat. Vanessa Haynes - Don't Break Me Down (feat. Vanessa Haynes)




Don't Break Me Down (feat. Vanessa Haynes)
Не Сломай Меня (feat. Vanessa Haynes)
Tears well up and words exchanged
Слёзы наворачиваются, слова летят,
As we try to match each other blow by blow
Мы пытаемся ответить удар на удар.
The days go by but nothing′s changed
Дни проходят, но ничего не меняется,
We simply patch the surface of what lies below
Мы лишь маскируем то, что скрыто под ними.
On any given morning
Любым утром
Yesterday's smile may just have been replaced
Вчерашняя улыбка может быть стёрта,
From somewhere without warning
Внезапно,
Rain clouds appear on sunny days
Дождевые тучи появляются в солнечные дни.
Break into my consciousness.
Ворвись в мое сознание.
Break into my silence
Ворвись в мою тишину,
But don′t break me down
Но не сломай меня.
Break into my loneliness.
Ворвись в мое одиночество.
Do it with some tenderness
Сделай это нежно,
Don't break me down
Не сломай меня.
It would hurt for me to know
Мне было бы больно узнать,
That I could never change your heart or mine
Что я не могу изменить ни твое сердце, ни свое.
It's easier to let it go
Проще отпустить,
But that′s an option that I′m likely to decline
Но я вряд ли выберу этот вариант.
The truth is understanding
Правда в том, чтобы понимать,
That everything has a time and a place
Что у всего есть свое время и место.
A chapter could be closing
Одна глава может закрываться,
As an opening door your saving grace
А открытая дверь твоя спасительная благодать.





Writer(s): Edouard Jean Paul Maunick, Matt Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.