Lyrics and translation Incognito - Beneath The Surface

Beneath The Surface

(J.P. Maunick)

Here I sit and watch the crowds go by
Papa da papa papa yeah
But there's only one face I can see
If only they would understand
Papa da papa papa yeah
I'd open the door and let him in

Chorus:
How long can I hide, what I'm feeling inside
My love is a river, that's got to make its way into sea
This feeling can't hide, Lord knows I've tried
Beneath the surface
Beneath the surface

I try, though I know I'm hanging on a string
Papa da papa papa yeah
You're the only one thing on my mind
Keeps floating to a distant shore
Papa da papa papa yeah
As I go on denying myself

Chorus

Oh, keeps turning round in my mind
Oh, round and round in my mind

Here I sit and watch the crowds go by
Papa da papa papa yeah
But there's only one face I can see

Chorus x 2

Sous la surface

(J.P. Maunick)

Je suis assis ici à regarder la foule passer
Papa da papa papa oui
Mais il n'y a qu'un seul visage que je puisse voir
Si seulement ils pouvaient comprendre
Papa da papa papa oui
J'ouvrirais la porte et te laisserais entrer

Refrain:
Combien de temps puis-je me cacher, ce que je ressens à l'intérieur
Mon amour est un fleuve, qui doit se frayer un chemin vers la mer
Ce sentiment ne peut pas se cacher, le Seigneur sait que j'ai essayé
Sous la surface
Sous la surface

J'essaie, même si je sais que je tiens à un fil
Papa da papa papa oui
Tu es la seule chose qui me traverse l'esprit
Continue de flotter vers une rive lointaine
Papa da papa papa oui
Alors que je continue de me refuser à moi-même

Refrain

Oh, continue de tourner dans mon esprit
Oh, tourne et tourne dans mon esprit

Je suis assis ici à regarder la foule passer
Papa da papa papa oui
Mais il n'y a qu'un seul visage que je puisse voir

Refrain x 2