Incognito - Centre of the Sun (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Incognito - Centre of the Sun (Live)




Centre of the Sun (Live)
Centre of the Sun (Live)
I once believed I′d found the one
Je croyais avoir trouvé la femme idéale
He moved the ground beneath my feet
Elle a bouleversé ma vie
But the love given me, was temporary
Mais l'amour qu'elle me portait était éphémère
And one by one my dreams would disappear
Et un à un, mes rêves se sont envolés
It's taken me some time to move beyond the pain
Il m'a fallu du temps pour surmonter la douleur
And I would wonder if I could learn to love again
Et je me demandais si j'arriverais à aimer à nouveau
Then came you and now I know
Puis tu es arrivée, et maintenant je sais
We can become as one
Que nous pouvons devenir un
Living it up together we can learn
En vivant pleinement ensemble, nous pouvons apprendre
We′ve only just begun
Nous n'en sommes qu'au début
We can become as one
Nous pouvons devenir un
We can ignite the fire, we can burn
Nous pouvons allumer le feu, nous pouvons brûler
Burn like the centre of the sun
Brûler comme le centre du soleil
We've only just begun
Nous n'en sommes qu'au début
What is a day without a night?
Qu'est-ce qu'un jour sans nuit ?
We compliment each other you and I
Nous nous complétons, toi et moi
The space between us, a place within us
L'espace entre nous, un lieu en nous
A field of dreams where love will always rule
Un champ de rêves l'amour régnera toujours
It's taken me some time to move beyond the pain
Il m'a fallu du temps pour surmonter la douleur
And I would wonder if I could learn to love again
Et je me demandais si j'arriverais à aimer à nouveau
Then came you
Puis tu es arrivée
Into my life and you′re letting me know
Dans ma vie, et tu me fais savoir
We can become as one
Que nous pouvons devenir un
Living it up together we can learn
En vivant pleinement ensemble, nous pouvons apprendre
We′ve only just begun
Nous n'en sommes qu'au début
We can become as one
Nous pouvons devenir un
We can ignite the fire, we can burn
Nous pouvons allumer le feu, nous pouvons brûler
Burn like the centre of the sun
Brûler comme le centre du soleil
'Cos we′ve only just begun
Car nous n'en sommes qu'au début
We're keepin′ it real
Nous restons authentiques
Ain't funky baby?
C'est pas funky bébé ?
Ain′t funky baby?
C'est pas funky bébé ?
We can become as one
Nous pouvons devenir un
Living it up together we can learn
En vivant pleinement ensemble, nous pouvons apprendre
We've only just begun
Nous n'en sommes qu'au début
We can become as one
Nous pouvons devenir un
We can ignite the fire, we can burn, alright
Nous pouvons allumer le feu, nous pouvons brûler, d'accord
Burn like the centre of the sun
Brûler comme le centre du soleil
We can become as one
Nous pouvons devenir un
Living it up together we can learn
En vivant pleinement ensemble, nous pouvons apprendre
We've only just begun
Nous n'en sommes qu'au début
We can become as one
Nous pouvons devenir un
We can ignite the fire, we can burn
Nous pouvons allumer le feu, nous pouvons brûler
Burn like the centre of the sun
Brûler comme le centre du soleil





Writer(s): Jean-paul Maunick, Graham Donald Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.