Lyrics and translation Incognito - Did We Really Ever Try

Did We Really Ever Try

Did we really ever try to understand each other?
Or was it just a game that sometimes people play?
Did we really ever see eye to eye, I wonder?
Was it just a game that sometimes people play?

I wonder if
We ever listened
To a word
That the other had to say

All that we shared
Our inner treasures
Are used against each other as we fall

I wonder if
Before we started
We could have known
That the road would end this way

What makes us give
Our hearts so freely
Only to find that we′re strangers after all

Night and day, night and day, day and night
Night and day, people play, day and night
We fool ourselves
Into believing
Our difference will surely change in time
So we proceed
Blissfully blinded
Throwing caution to the wind along the way

Мы правда пытались?

Мы правда пытались понять друг друга?
Или это была всего лишь игра, в которую иногда играют люди?
Мы правда смотрели друг другу в глаза, интересно?
Или это была всего лишь игра, в которую иногда играют люди?

Интересно, если
Мы когда-нибудь слушали
Хоть слово
Из того, что другой хотел сказать

Всё, чем мы делились,
Наши сокровенные тайны,
Теперь используются друг против друга, пока мы падаем.

Интересно, если бы
Прежде чем начать,
Мы могли бы знать,
Что эта дорога закончится так.

Что заставляет нас отдавать
Наши сердца так свободно,
Только чтобы обнаружить, что мы всё-таки чужие друг другу.

Днём и ночью, днём и ночью, ночью и днём
Днём и ночью, люди играют, ночью и днём
Мы обманываем себя,
Веря,
Что наши различия обязательно изменятся со временем.
И мы продолжаем,
Блаженно ослеплённые,
Отбросив осторожность на ветер по пути.