Incognito - Never Known A Love Like This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Incognito - Never Known A Love Like This




Never Known A Love Like This
Неведомая мне любовь
Stay with me a while, let′s take a little time
Останься со мной ненадолго, давай уделим немного времени друг другу,
I want to let you know what I feel inside
Я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую внутри.
Now that we can choose where we go from here, it's alright
Теперь, когда мы можем выбирать, куда нам идти отсюда, все хорошо.
Yesterday has gone, we learnt to let it go
Вчерашний день прошел, мы научились отпускать его.
Now we know that life will never be the same
Теперь мы знаем, что жизнь уже никогда не будет прежней.
Tomorrow we′ll rise to see the perfect light, it's alright
Завтра мы проснемся, чтобы увидеть прекрасный свет, все хорошо.
I can feel it in my head, I can feel if in my heart
Я чувствую это в своей голове, я чувствую это в своем сердце,
Every little thing you do let's me know its true
Каждое твое маленькое действие дает мне знать, что это правда.
Never known a love like this
Никогда не знал такой любви,
I guess that it was meant to be
Думаю, так и должно было быть.
We never planned it, somehow we found it
Мы не планировали этого, но каким-то образом нашли это.
Never known a love like this
Никогда не знал такой любви,
It′s taken such a hold of me
Она так захватила меня.
I just got lucky, so glad I found you
Мне просто повезло, я так рад, что нашел тебя.
Never known a love like this
Никогда не знал такой любви,
Come and flow with me, to a love supreme
Пойдем со мной, к высшей любви,
We found a paradise that is deep and true
Мы нашли рай, глубокий и настоящий.
We can blow as leaves tended by the wind, it′s alright
Мы можем лететь, как листья, гонимые ветром, все хорошо.
We can find a way through the Joy and pain
Мы можем найти путь сквозь радость и боль,
There's no darkened sky we can′t rise above
Нет такого темного неба, над которым мы не сможем подняться.
See the brightest sun that ever has shone
Увидеть самое яркое солнце, которое когда-либо светило.
It's alright
Все хорошо.
I can see it in your eyes, yes I feel it in your touch
Я вижу это в твоих глазах, да, я чувствую это в твоих прикосновениях,
Everything you do let′s me know its true
Все, что ты делаешь, дает мне знать, что это правда.
Never known a love like this
Никогда не знал такой любви,
I guess that it was meant to be
Думаю, так и должно было быть.
We never planned it, somehow we found it
Мы не планировали этого, но каким-то образом нашли это.
Never known a love like this
Никогда не знал такой любви,
It's taken such a hold of me
Она так захватила меня.
I just got lucky, so glad I found you
Мне просто повезло, я так рад, что нашел тебя.
Never known a love like this
Никогда не знал такой любви.





Writer(s): Maunick Jean-paul, Cooper Matthew James Simon


Attention! Feel free to leave feedback.