Lyrics and translation Incognito - Promise You The Moon

Promise You The Moon

Shinin′ like the noon day sun
You gave me a fever
Hypnotized under your spell
Caught in a rapture

There's no use in denyin′
That much is true
There's no other way to say it
I'd die for you

Whatever you desire
Child, I give my all to you
Tell me what you desire
Oh child, I promise you the moon

Late at night with Quincy and Gershwin
It′s stronger than ever
This feelin′ inside
When you're holdin′ me, baby

So what's the use in denyin′
You know that it's true
There′s no other way to say it, no
I love for you, only you

Whatever you desire
Child, I give my all to you
Tell me what you desire
Oh child, I promise you the moon

There's no use in denyin'
I′d die for you

Whatever you desire
Child, I give my all to you
Tell me what you desire
Oh child, I promise you the moon

Whatever you desire
Child, I give my all to you
Tell me what you desire
Oh child, I promise you, promise you the moon

Whatever you desire
Tell me what you desire
Oh child, whatever that you desire
That you want me to, I would do for you

Whatever you desire
I promise you the moon
Tell me what you desire

Je te promets la lune

Tu brilles comme le soleil de midi
Tu m'as donné de la fièvre
Hypnotisé sous ton charme
Pris dans un ravissement

Il est inutile de le nier
C'est la vérité
Il n'y a pas d'autre façon de le dire
Je mourrais pour toi

Tout ce que tu désires
Mon enfant, je te donne tout
Dis-moi ce que tu désires
Oh mon enfant, je te promets la lune

Tard dans la nuit avec Quincy et Gershwin
C'est plus fort que jamais
Ce sentiment à l'intérieur
Quand tu me tiens dans tes bras, mon amour

Alors à quoi bon le nier
Tu sais que c'est vrai
Il n'y a pas d'autre façon de le dire, non
Je t'aime, toi seulement

Tout ce que tu désires
Mon enfant, je te donne tout
Dis-moi ce que tu désires
Oh mon enfant, je te promets la lune

Il est inutile de le nier
Je mourrais pour toi

Tout ce que tu désires
Mon enfant, je te donne tout
Dis-moi ce que tu désires
Oh mon enfant, je te promets la lune

Tout ce que tu désires
Mon enfant, je te donne tout
Dis-moi ce que tu désires
Oh mon enfant, je te promets, je te promets la lune

Tout ce que tu désires
Dis-moi ce que tu désires
Oh mon enfant, tout ce que tu désires
Ce que tu veux que je fasse, je le ferais pour toi

Tout ce que tu désires
Je te promets la lune
Dis-moi ce que tu désires