Incognito - Still a Friend of Mine (Bluey's Mix For '96) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Incognito - Still a Friend of Mine (Bluey's Mix For '96)




Still a Friend of Mine (Bluey's Mix For '96)
Все еще мой друг (Микс Блуи '96)
You know as true as trees are tall
Ты знаешь, это так же верно, как то, что деревья высокие
And autumn leaves do fall
И осенние листья падают
Oh, it sometimes rains in paradise
О, иногда в раю идет дождь
And even the warmest heart can turn to ice
И даже самое теплое сердце может превратиться в лед
I know it happened to us all
Я знаю, это случалось с нами всеми
Every kind of people fall
Все люди падают
And after all the tears are gone
И после того, как все слезы высохнут
Do we have the heart to carry on?
Хватит ли у нас сил продолжать?
Here and now, still somehow
Здесь и сейчас, все еще каким-то образом
Still a friend of mine, oh, you′re still a friend of mine
Все еще моя подруга, о, ты все еще моя подруга
Still a friend of mine, you're still a friend of mine
Все еще моя подруга, ты все еще моя подруга
Still a friend of mine, oh, you′re still a friend of mine
Все еще моя подруга, о, ты все еще моя подруга
Ohh...
Ох...
To think of all the times I hurt you
Подумать только о всех тех случаях, когда я причинял тебе боль
And never thought it through
И никогда не думал об этом
Oh, I treated you so badly baby
О, я так плохо с тобой обращался, малышка
Could such a cruel heart ever be free
Может ли такое жестокое сердце когда-нибудь стать свободным
I know it happens to us all
Я знаю, это случается с нами всеми
Every kind of people fall
Все люди падают
Ooh, and after all is said and done
О, и после того, как все сказано и сделано
Do we have the heart to carry on?
Хватит ли у нас сил продолжать?
Here and now, still somehow
Здесь и сейчас, все еще каким-то образом
Still a friend of mine, oh, you're still a friend of mine
Все еще моя подруга, о, ты все еще моя подруга
Still a friend of mine, you're still a friend of mine
Все еще моя подруга, ты все еще моя подруга
Still a friend of mine, oh, you′re still a friend of mine
Все еще моя подруга, о, ты все еще моя подруга
Ohh...
Ох...
I know as long as I′ve got you
Я знаю, пока ты со мной
And we do the things we do
И мы делаем то, что делаем
The next time baby that our love breaks down
В следующий раз, малышка, когда наша любовь даст трещину
I'll do the best that I can to turn it around
Я сделаю все возможное, чтобы все исправить
Here and now, still somehow
Здесь и сейчас, все еще каким-то образом
Still a friend of mine, oh, you′re still a friend of mine
Все еще моя подруга, о, ты все еще моя подруга
Still a friend of mine, you're still a friend of mine
Все еще моя подруга, ты все еще моя подруга
Still a friend of mine, oh, you′re still a friend of mine
Все еще моя подруга, о, ты все еще моя подруга
Ohh...
Ох...
Time and time and time again
Снова и снова
I'm gonna be right here for you baby
Я буду рядом с тобой, малышка
Seasons come and seasons go
Времена года приходят и уходят
Gonna be right here for you
Буду рядом с тобой
Time and time and time again
Снова и снова
I′m gonna be right here for you, yeah
Я буду рядом с тобой, да
Time and time and time again
Снова и снова
I'm gonna be right here for you baby
Я буду рядом с тобой, малышка
Seasons come and seasons go
Времена года приходят и уходят
Gonna be right here for you
Буду рядом с тобой
Time and time and time again
Снова и снова
I'm gonna be right here for you yeah
Я буду рядом с тобой, да
Time and time and time again
Снова и снова
I′m gonna be right here for you baby
Я буду рядом с тобой, малышка
Seasons come and seasons go
Времена года приходят и уходят
Gonna be right here for you
Буду рядом с тобой
Time and time and time again
Снова и снова





Writer(s): Maunick Edouard Jean-paul, Bull Richard John


Attention! Feel free to leave feedback.