Lyrics and translation Incognito - We're In This Thing Together

We're In This Thing Together

Now is the time to show
No matter where we are
We want the world to know
Who we really are
One day we will come together
And rise to a brand new sun
We will decide together
That we will become one
Time to put all difference aside
And be on one accord
We can overcome
If we work together
Face to face with this unknown
We fight together not alone (we are as one)
Face to face with this unknown
We fight together not alone
Oh yea
Show love and respect for each other
Brother sister neighbour and all
This is reality
You know compassion is the key
Oh let me say
A message of appreciation
To the champions across all the nations
The doctors and nurses
Who more than deserve this
They are (heroes every day)
We′re in this thing together
Do what we can for each other
Hold on, there's a new beginning
We′re in this thing together (together)
Do what we can for each other
Hold on, better days are coming
Realise that I love you
Realise that I love you
We gotta have faith and believe
With compassion and unity
Love is the power we hold
Let's use this force to do what's best for our humanity
Let go of uncertainty
There′s only one thing for sure
We shape our own destiny
That′s what we're here on earth for
Take comfort in the fact
When all is said and done
We may be isolating
But we′re never alone
So don't you worry
And don′t you fear, no
This trouble will pass
And a new sound you'll hear
We′ve been blessed with a brand new start
The future is crystal clear
If we would just lead with love
We could make it from here
Realise that I love you
We're in this thing together (together)
Do what we can for each other
Hold on, there's a new beginning (hold on, beginning)
We′re in this thing together
Do what we can for each other
Hold on, better days are coming (yea)
We′re in this thing together (we are, we are)
Do what we can for each other (hold on)
Hold on, there's a new beginning
We′re in this thing together
Do what we can for each other
Hold on, better days are coming (better days are coming)

Nous sommes dans le même bateau

C'est le moment de montrer
Peu importe où nous sommes
Nous voulons que le monde sache
Qui nous sommes vraiment
Un jour, nous nous retrouverons
Et nous nous lèverons pour un nouveau soleil
Nous déciderons ensemble
Que nous deviendrons un
Il est temps de mettre toutes les différences de côté
Et d'être d'accord
Nous pouvons surmonter
Si nous travaillons ensemble
Face à face avec cet inconnu
Nous nous battons ensemble, pas seuls (nous sommes un)
Face à face avec cet inconnu
Nous nous battons ensemble, pas seuls
Oh oui
Montre de l'amour et du respect pour les autres
Frère, sœur, voisin et tous
C'est la réalité
Tu sais que la compassion est la clé
Oh, laisse-moi te dire
Un message d'appréciation
Aux champions de toutes les nations
Les médecins et les infirmières
Qui plus que tout méritent cela
Ce sont (des héros tous les jours)
Nous sommes dans le même bateau
Faisons tout ce que nous pouvons les uns pour les autres
Accroche-toi, un nouveau départ arrive
Nous sommes dans le même bateau (ensemble)
Faisons tout ce que nous pouvons les uns pour les autres
Accroche-toi, des jours meilleurs arrivent
Réalise que je t'aime
Réalise que je t'aime
Nous devons avoir foi et croire
Avec compassion et unité
L'amour est le pouvoir que nous détenons
Utilisons cette force pour faire ce qu'il y a de mieux pour notre humanité
Lâche prise sur l'incertitude
Il n'y a qu'une seule chose qui est sûre
Nous façonnons notre propre destin
C'est pour ça que nous sommes ici sur Terre
Trouve du réconfort dans le fait
Quand tout sera dit et fait
Nous pourrons être isolés
Mais nous ne sommes jamais seuls
Alors ne t'inquiète pas
Et n'aie pas peur, non
Ce problème passera
Et tu entendras un nouveau son
Nous avons été bénis d'un tout nouveau départ
L'avenir est clair comme le cristal
Si nous ne faisions que diriger avec amour
Nous pourrions y arriver
Réalise que je t'aime
Nous sommes dans le même bateau (ensemble)
Faisons tout ce que nous pouvons les uns pour les autres
Accroche-toi, un nouveau départ arrive (accroche-toi, départ)
Nous sommes dans le même bateau
Faisons tout ce que nous pouvons les uns pour les autres
Accroche-toi, des jours meilleurs arrivent (oui)
Nous sommes dans le même bateau (nous sommes, nous sommes)
Faisons tout ce que nous pouvons les uns pour les autres (accroche-toi)
Accroche-toi, un nouveau départ arrive
Nous sommes dans le même bateau
Faisons tout ce que nous pouvons les uns pour les autres
Accroche-toi, des jours meilleurs arrivent (des jours meilleurs arrivent)