Worlds Collide - Incognito translation in French

Worlds Collide

(Jean-Paul Maunick / Dominic Oakenfull)
From the moment that I laid my eyes on you, I knew
The glory of a new day had arrived, I was hooked on you

Suddenly life it seemed was greater than my wildest dream
It never even crossed my mind to try to hide my love

There was no way we could stop, getting caught up in that groove

Something happens to my life
When our worlds collide
Puts my spirit in the light
When our worlds collide

I wasn′t looking for another love
I guess my heart was open to persuasion
So surprised you came into my life, out of the blue

Suddenly life it seemed was greater than the wildest of my dreams
It never even crossed my mind to try to hide my love

There was no way we could stop getting caught up in that groove

Something happens to my life
When our worlds collide
Puts my spirit in the light
When our worlds collide

Your world, my world, your world, my world

Nos mondes se heurtent

(Jean-Paul Maunick / Dominic Oakenfull)
Dès que j'ai posé les yeux sur toi, j'ai su
Que la gloire d'un nouveau jour était arrivée, j'étais accro à toi

Soudain, la vie me semblait plus grande que mon rêve le plus fou
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de cacher mon amour

Il n'y avait aucun moyen de nous arrêter, de nous laisser emporter par ce groove

Quelque chose arrive à ma vie
Quand nos mondes se heurtent
Met mon esprit en lumière
Quand nos mondes se heurtent

Je ne cherchais pas un autre amour
Je suppose que mon cœur était ouvert à la persuasion
Si surpris que tu sois entré dans ma vie, de nulle part

Soudain, la vie me semblait plus grande que le plus fou de mes rêves
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de cacher mon amour

Il n'y avait aucun moyen de nous arrêter, de nous laisser emporter par ce groove

Quelque chose arrive à ma vie
Quand nos mondes se heurtent
Met mon esprit en lumière
Quand nos mondes se heurtent

Ton monde, mon monde, ton monde, mon monde