Lyrics and translation Inconsciente Colectivo - Avenida Central

Avenida Central

Un corte de pelo, un zapato nuevo,
Un reloj usado que seguro fue robado
Y hasta una mujer que me invita a volar
Porque todo se consigue aquí... en la Avenida Central.

Flor de la canavis, reina de la noche
El que la reparte viaja en un gran coche
Que me han contado es de placa policial,
Mientras niños se envenenan en la Plaza Cultural

Vamonos, Hey, vamos no te das cuenta
Vamonos, Hey, vamos no te das cuenta
Que nos estamos metiendo en medio... de una
Programación lineal de la cabeza, programación lineal, así,
Si compramos la vida al mundo, el mundo la va a cobrar.

Ya es media noche y camino solo
Pero no tan solo hay algo que me sigue;
Tal vez el mismo ladrón de ayer,
Un perro, una zorra o un borracho viendo amanecer.

Venga a la avenida, recorra las vitrinas,
Viaje con los niños con ideales de hamburguesa
Que reflejan la belleza de un dios material
Porque todo se consigue aquí en la Avenida Central.

Avenue Centrale

Une coupe de cheveux, une nouvelle paire de chaussures,
Une montre usagée qui a sûrement été volée
Et même une femme qui m'invite à voler
Parce que tout se trouve ici... sur l'Avenue Centrale.

Fleur de la canavis, reine de la nuit
Celui qui la distribue voyage dans une grosse voiture
Que l'on m'a dit être de plaque policière,
Alors que les enfants s'empoisonnent sur la Place Culturelle

Allons-y, Hey, tu ne te rends pas compte ?
Allons-y, Hey, tu ne te rends pas compte ?
Que nous nous mettons au milieu... d'une
Programmation linéaire de la tête, programmation linéaire, comme ça,
Si nous achetons la vie au monde, le monde la réclamera.

Il est minuit et je marche seul
Mais je ne suis pas si seul, il y a quelque chose qui me suit ;
Peut-être le même voleur d'hier,
Un chien, un renard ou un ivrogne qui regarde l'aube se lever.

Venez sur l'avenue, parcourez les vitrines,
Voyagez avec les enfants qui rêvent de hamburgers
Qui reflètent la beauté d'un dieu matériel
Parce que tout se trouve ici sur l'Avenue Centrale.