Lyrics and translation Inconsciente Colectivo - Prototipo
¡Heyyy!
Es
un
prototipo
Hé
! C’est
un
prototype
Tratando
de
escapar
del
trágico
estado
de
la
soledad,
¡woho,
wohoo!
Essayant
d’échapper
à
l’état
tragique
de
la
solitude,
woho,
wohoo!
Empieza
a
sospechar
que
ya
nada
ni
siquiera
lo
quiere
aceptaaaaar
Il
commence
à
soupçonner
que
plus
rien
ne
veut
l’accepter
¡Saca
la
Quintana!
Sors
la
Quintana !
Y
yo
no
aguanto
más,
Et
je
n’en
peux
plus,
Seguro
que
está
apunto
de
desarrollar,
¡woho,
wohoo!
Je
suis
sûr
qu’il
est
sur
le
point
de
développer,
woho,
wohoo !
Un
caso
especial
cambió
usted
personalidaaaad
Un
cas
particulier
a
changé
votre
personnalité
Entra
a
un
cambio
de
identidad
Il
entre
dans
un
changement
d’identité
Se
empieza
a
disfrazar
de
toda
la
gente
con
popularidad,
¡woho,
wohoo!
Il
commence
à
se
déguiser
en
toutes
les
personnes
populaires,
woho,
wohoo !
Pero
este
cambio
se
convierte
en
cambio
hormonaaaal
¡auh!
Mais
ce
changement
devient
un
changement
hormonal !
Auh !
No
se
alarmen,
¡nooo!
Es
un
prototipo
¡oah!
Ne
vous
inquiétez
pas,
noo !
C’est
un
prototype,
oah !
No
es
más
que
un
escape
más
de
su
personalidad,
¡salse!
Ce
n’est
qu’une
échappatoire
de
plus
à
sa
personnalité,
salse !
Lo
empiezan
a
buscar
la
prensa,
La
presse
commence
à
le
chercher,
La
ciencia
y
el
circo
nacionaal,
¡woho,
wohoo!
La
science
et
le
cirque
national,
woho,
wohoo !
Pero
se
cambia
tanto
que
ya
nadie
sabe
Mais
il
change
tellement
que
plus
personne
ne
sait
A
quién
buscar,
¡jaah
jaah
jaah
jaaaah!
Qui
chercher,
jaah
jaah
jaah
jaaaah !
Entra
a
un
cambio
cambio
de
identidad
Il
entre
dans
un
changement
de
changement
d’identité
No
se
alarmen,
¡nooo!
Es
un
prototipo,
¡oah!
Ne
vous
inquiétez
pas,
noo !
C’est
un
prototype,
oah !
No
es
más
que
un
escape
más
de
su
personalidad,
¡salse!
Ce
n’est
qu’une
échappatoire
de
plus
à
sa
personnalité,
salse !
Te
digo
que
no
se
alermen,
¡noo!
Es
un
prototipo,
¡oah!
Je
te
dis
de
ne
pas
t’inquiéter,
noo !
C’est
un
prototype,
oah !
No
es
más
que
un
escape
más
de
su
personalidad,
¡salse!
Ce
n’est
qu’une
échappatoire
de
plus
à
sa
personnalité,
salse !
Tratando
de
luchar
para
alguien
quiera
aceptar
su
columna
apartar,
Essayant
de
lutter
pour
que
quelqu’un
veuille
accepter
sa
colonne
à
part,
Es
una
enfermedad
social,
desvistete,
C’est
une
maladie
sociale,
déshabille-toi,
Desvistete
de
tu
realidad,
es
un
escape
más
de
su
personalidad
Déshabille-toi
de
ta
réalité,
c’est
une
échappatoire
de
plus
à
sa
personnalité
¡Ah
ah
ah
ah!
Ah
ah
ah
ah !
Tan
sólo
quiero
atención
y
navegar
Je
veux
juste
de
l’attention
et
naviguer
Por
la
realidaaaad
de
intentar
contentar
Dans
la
réalidaaaad
d’essayer
de
plaire
No
se
alarmen,
¡nooo!
Es
un
prototipo,
¡oah!
Ne
vous
inquiétez
pas,
noo !
C’est
un
prototype,
oah !
No
es
más
que
un
escape
más
de
su
personalidad,
¡salse!
Ce
n’est
qu’une
échappatoire
de
plus
à
sa
personnalité,
salse !
Te
digo
que
no
se
alarmen,
¡nooo!
Es
un
prototipo,
¡oah!
Je
te
dis
de
ne
pas
t’inquiéter,
noo !
C’est
un
prototype,
oah !
No
es
más
que
un
escape
más
de
su
Ce
n’est
qu’une
échappatoire
de
plus
à
sa
Personalidad,
¡Jaah
jaah
jaah
jaaaah!
Personnalité,
Jaah
jaah
jaah
jaaaah !
No
se
alarmen,
¡nooo!
Es
un
prototipo,
¡oah!
Ne
vous
inquiétez
pas,
noo !
C’est
un
prototype,
oah !
No
es
más
que
un
escape
más
de
su
personalidad,
¡salse!
Ce
n’est
qu’une
échappatoire
de
plus
à
sa
personnalité,
salse !
Te
digo
que
no
se
alarmen,
¡nooo!
Es
un
prototipo,
¡oah!
Je
te
dis
de
ne
pas
t’inquiéter,
noo !
C’est
un
prototype,
oah !
No
es
más
que
un
escape
más
de
su
Ce
n’est
qu’une
échappatoire
de
plus
à
sa
Personalidad,
¡Jaah
jaah
jaah
jaaaah!
Personnalité,
Jaah
jaah
jaah
jaaaah !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.