Certain Shade of Green (live) - Incubus translation in Russian

Certain Shade of Green (live)

A certain shade of green
Tell me, is that what do you need?
All signs around say move ahead
Could someone please explain to me

Your ever present lack of speed?
Are your muscles bound by ropes?
Or do crutches cloud your day?
My sources say the road is clear
The street signs point the way

You gonna stand around till 2012 A.D.?
What are you waiting for, a certain shade of green?
I think I grew a gray watching you procrastinate
What are you waiting for, a certain shade of green?

Would a written invitation signed, 'Choose now or lose it all'
Sedate your hesitation? Or inflame and make you stall?
You've been raised in limitation, but that glove never fit quite right
The time has come for hand me downs
Choose a new, please evolve, take flight

You gonna stand around till 2012 A.D.?
What are you waiting for, a certain shade of green?
I think I grew a gray watching you procrastinate
What are you waiting for, a certain shade of green?

Green, what are you waiting for?
What you waitin' for? A written invitation?
A public declaration? A private consolation?

You gonna stand around till 2012 A.D.?
What are you waiting for, a certain shade of green?
I think I grew a gray watching you procrastinate
What are you waiting for, a certain shade of green?

Определённый оттенок зелёного (концертная запись)

Определённый оттенок зелёного,
Скажи, это ли тебе нужно?
Все знаки вокруг твердят: "Двигайся вперёд!",
Может кто-нибудь объяснить мне,

Твою извечную медлительность?
Твои мышцы связаны верёвками?
Или костыли омрачают твой день?
Мои источники говорят, что дорога свободна,
Указатели показывают путь.

Собираешься стоять здесь до 2012 года нашей эры?
Чего ты ждешь, определённого оттенка зелёного?
Кажется, у меня появился седой волос, пока я наблюдал за твоим промедлением.
Чего ты ждешь, определённого оттенка зелёного?

Разве письменное приглашение с подписью "Выбирай сейчас или потеряешь всё"
Успокоит твои колебания? Или разожжёт их и заставит тебя замереть?
Ты выросла в ограничениях, но эта перчатка никогда не сидела как надо.
Пришло время поношенной одежды.
Выбери новую, пожалуйста, развивайся, взлетай.

Собираешься стоять здесь до 2012 года нашей эры?
Чего ты ждешь, определённого оттенка зелёного?
Кажется, у меня появился седой волос, пока я наблюдал за твоим промедлением.
Чего ты ждешь, определённого оттенка зелёного?

Зелёный, чего ты ждешь?
Чего ты ждешь? Письменного приглашения?
Публичного заявления? Личного утешения?

Собираешься стоять здесь до 2012 года нашей эры?
Чего ты ждешь, определённого оттенка зелёного?
Кажется, у меня появился седой волос, пока я наблюдал за твоим промедлением.
Чего ты ждешь, определённого оттенка зелёного?