Incubus - Consequence (Live) - translation of the lyrics into Russian

Consequence (Live) - Incubustranslation in Russian




Consequence (Live)
Последствия (Концертная запись)
Blink and you miss a beat
Моргни, и ты упустишь мгновение,
Keep one of your eyes open at all times.
Держи один глаз открытым всегда.
Think that you′re on the brink?
Думаешь, ты на грани?
The shit hasn't even begun to hit the fan.
Дерьмо еще даже не начало разлетаться.
Consequence you′ll see will be
Последствия, ты увидишь, будут
Stranger than a gang of drunken mimes.
Страннее, чем шайка пьяных мимов.
Situation has a stink,
Ситуация попахивает,
Better clear the air before your son becomes a man.
Лучше прояснить всё, прежде чем твой сын станет мужчиной.
Before your son becomes a man.
Прежде чем твой сын станет мужчиной.
Blink, everything's been augmented,
Моргни, всё изменилось,
You've been left so far behind.
Ты так безнадежно отстала.
I think, for sure, next time you should
Думаю, в следующий раз тебе точно стоит
Wear a pair of eyes in the back of your head.
Обзавестись парой глаз на затылке.
Consequence you′ve seen has been
Последствия, которые ты видела, были
Stranger then sci-fi of any kind.
Страннее любой научной фантастики.
Situation baffles me.
Ситуация сбивает меня с толку.
I guess it′s true you too are one of the walking dead.
Полагаю, это правда, ты тоже одна из ходячих мертвецов.
You better think fast, think fast
Тебе лучше думать быстро, думать быстро,
'Cause you never know what′s coming round the bend.
Потому что ты никогда не знаешь, что ждет тебя за поворотом.
You better not blink, or breathe.
Тебе лучше не моргать и не дышать.
For consequence is a bigger word than you think.
Ведь "последствия" слово большее, чем ты думаешь.
Its bigger than you or me.
Оно больше, чем ты или я.
You or me.
Ты или я.
You or me.
Ты или я.
You better think fast, think fast
Тебе лучше думать быстро, думать быстро,
'Cause you never know what′s coming round the bend.
Потому что ты никогда не знаешь, что ждет тебя за поворотом.
You better not blink, or breathe
Тебе лучше не моргать и не дышать,
For consequence is a bigger word than you think.
Ведь "последствия" слово большее, чем ты думаешь.
Its bigger than you or me.
Оно больше, чем ты или я.
You or me
Ты или я.
You or me
Ты или я.





Writer(s): Boyd Brandon Charles, Einziger Michael Aaron, Katunich Alex, Kilmore Christopher E, Pasillas Jose Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.