Lyrics and translation Incubus - Echo

There's something about the look in your eyes
Something I noticed when the light was just right, oh
It reminded me twice that I was alive
And it reminded me that you're so worth the fight, ooh, yeah

My biggest fear will be the rescue of me
Strange how it turns out that way, yeah

Could you show me, dear, something I've not seen?
Something infinitely interesting
So would you show me, dear, something I've not seen?
Something infinitely interesting, oh

There's something about the way you move
I see your mouth in slow motion when you sing, huh-uh
More subtle than something someone contrives
Your movements echo that I have seen the real thing, ooh, yeah

Your biggest fear will be the rescue of you
It's strange how it turns out that way, yeah

Could you show me, dear, something I've not seen?
Something infinitely interesting
Could you show me, dear, something I've not seen?
Something infinitely interesting

Ooh, hell yeah

Что-то есть в твоих глазах
Кое-что, что я заметил, когда свет был в самый раз, о
Это напомнило мне дважды, что я жив
И это напомнило мне, что ты стоишь борьбы, о, да

Мой самый большой страх будет спасением меня
Странно, как это получается, да

Не могли бы вы показать мне, дорогой, что-то, чего я не видел?
Что-то бесконечно интересное
Так не могли бы вы показать мне, дорогой, что-то, чего я не видел?
Что-то бесконечно интересное, о

Что-то есть в том, как ты двигаешься
Я вижу твой рот в замедленной съемке, когда ты поешь, да-а
Тоньше, чем что-то, что кто-то изобретает
Твои движения повторяют, что я видел настоящую вещь, ох, да

Ваш самый большой страх будет спасением вас
Странно, как так получается, да

Не могли бы вы показать мне, дорогой, что-то, чего я не видел?
Что-то бесконечно интересное
Не могли бы вы показать мне, дорогой, что-то, чего я не видел?
Что-то бесконечно интересное

О, черт возьми, да