Incubus - Have You Ever - translation of the lyrics into Russian

Have You Ever - Incubustranslation in Russian




Have You Ever
Ты когда-нибудь
To get up and walk away would be too easy
Просто взять и уйти было бы слишком легко,
So stay and stand your ground just watch your mouth with me
Поэтому останься и стой на своем, только следи за словами, когда говоришь со мной.
On the back of every right, there's a wrong looming
За каждым правильным поступком маячит неправильный,
So here you and I should tread as soft
Поэтому нам с тобой следует ступать так мягко,
As these razorblades for boots will let be
Как только позволят эти лезвия вместо ботинок.
Have you ever tried to step in my shoes?
Ты когда-нибудь пыталась побывать в моей шкуре?
Have you ever tried to balance that beam?
Ты когда-нибудь пыталась пройти по этому канату?
And if you ever try to fit in my shoes
И если ты когда-нибудь попытаешься встать на мое место,
They'll never be quite as soft as they seem
Оно окажется не таким уж мягким, как кажется.
(Thought!)Unabashed honesty would be ideal
(Мысль!)Бесстыдная честность была бы идеальной,
But a prophet did once say, that honesty's a lonely word
Но один пророк как-то сказал, что честность это одинокое слово.
So where do we go from here? Abandon ship now!
Так куда же нам идти дальше? Покинуть корабль сейчас!
My problem is you make me melt and I don't want to be frozen anymore
Моя проблема в том, что ты заставляешь меня таять, а я больше не хочу быть замороженным.
Have you ever tried to step in my shoes?
Ты когда-нибудь пыталась побывать в моей шкуре?
Have you ever tried to balance that beam?
Ты когда-нибудь пыталась пройти по этому канату?
And if you ever try to fit in my shoes
И если ты когда-нибудь попытаешься встать на мое место,
They'll never be quite as soft as they seem
Оно окажется не таким уж мягким, как кажется.
Ooh oooh no oh no
О-о-о нет, о нет
Have you ever, have you ever tried to, I have never, I have never tried to!
Ты когда-нибудь, ты когда-нибудь пыталась, я никогда, я никогда не пытался!
Have you ever tried to step in my shoes?
Ты когда-нибудь пыталась побывать в моей шкуре?
Have you ever tried to balance that beam?
Ты когда-нибудь пыталась пройти по этому канату?
And if you ever try to fit in my shoes
И если ты когда-нибудь попытаешься встать на мое место,
They'll never be quite as soft as they seem
Оно окажется не таким уж мягким, как кажется.
Ooh oooh no oh no
О-о-о нет, о нет





Writer(s): Michael Aaron Einziger, Alex Katunich, Brandon Boyd, Jose Pasillas Ii, Chris Kilmore


Attention! Feel free to leave feedback.