Lyrics and translation Incubus - Here In My Room (Live)

This party is old and uninviting

Эта вечеринка старая и непривлекательная

Participants all in black and white

Участники все в черно-белом

You enter in full blown Technicolor

Вы входите в полноцветном виде

Nothing is the same after tonight

После сегодняшней ночи ничто не осталось прежним

If the world would fall apart

Если бы мир развалился на части

In a fiction-worthy wind

На ветру, достойном фантастики

I wouldn't change a thing

Я бы ничего не стал менять

Now that you're here

Теперь, когда ты здесь

Yeah, love is a verb

Да, любовь - это глагол

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Yeah, love is a verb

Да, любовь - это глагол

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Here in my room

Здесь, в моей комнате

You enter and close the door behind you

Вы входите и закрываете за собой дверь

Now show me the world as seen from the stars

А теперь покажи мне мир, каким он видится со звезд

If only the lights would dim a little

Если бы только свет немного потускнел

I'm wary of eyes upon my scars

Я опасаюсь, что кто-то посмотрит на мои шрамы

If the world would fall apart

Если бы мир развалился на части

In a fiction-worthy wind

На ветру, достойном фантастики

I wouldn't change a thing

Я бы ничего не стал менять

Now that you're here

Теперь, когда ты здесь

Yeah, love is a verb

Да, любовь - это глагол

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Yeah, love is a verb

Да, любовь - это глагол

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Here in my room

Здесь, в моей комнате

Pink tractorbeam into your incision

Розовый луч трактора проникает в ваш разрез

Head spinning as free as Dervishs' Whirl

Голова кружится так же свободно, как у дервишей

I came here expecting next to nothing

Я пришел сюда, почти ничего не ожидая

So, thank you for being that kind of girl

Итак, спасибо тебе за то, что ты такая девушка

Kind of girl

Такая девушка

Rate the translation

Writer(s): Brandon Charles Boyd, Michael Aaron Einziger, Jose Anthony Ii Pasillas, Christopher E Kilmore, Ben Kenney

Album

Live In Sweden 2004

date of release

23-09-1983

1 Pistola (Live)
2 The Warmth (Live)
3 Wish You Were Here (Live)
4 Warning (Live)
5 Megalomaniac (Live)
6 Sick Sad Little World (Live)
7 A Certain Shade of Green (Live)
8 Talk Shows On Mute (Live)
9 Vitamin (Live)
10 Here In My Room (Live)
11 Priceless (Live)
12 Just a Phase (Live)
13 Idiot Box (Live)
14 A Crow Left of the Murder (Live)
15 Pantomime (Live)
16 Bass Solo (Live)
17 Crowded Elevator (Live)
18 Are You In? (Live)
19 Drive (Live)

More albums